Vertaling van "dell'aristea zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers in het Casa dell'Aristea zijn voorzien van antieke meubels en grote bedden met hypoallergene matrassen van Cocomat.
Die Zimmer in der Casa dell 'Aristea sind mit antiken Möbeln und großen Betten mit allergikerfreundlichen Cocomat-Matratzen eingerichtet.

Alle studio's en appartementen van het Aristea Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Alle Studios und Apartments im Aristea Hotel sind klimatisiert und verfügen über eine komplett ausgestattete Küche sowie ein eigenes Bad.

Alle kamers in Hotel Aristea zijn lichte kleuren en zijn uitgerust met airconditioning, een tv, een eigen badkamer met douche en een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Aristea sind alle in hellen Farben gehalten und verfügen über einen Fernseher.

Hotel Aristea is centraal gelegen in Elounda, op 5 minuten lopen van het strand.
Im Herzen von Elounda liegt das Aristea Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Auto's en fietsen zijn te huur bij het Aristea Hotel en u kunt er plattegronden van de omgeving krijgen.
Im Aristea Hotel können Sie Autos und Motorräder mieten.

Het Casa dell'Aristea wordt beheerd door een familie, en u wordt er verwelkomd met een fles lokale wijn en vers fruit.
Die familiengeführte Casa dell 'Aristea begrüßt Sie mit einer Flasche lokalem Wein und frischem Obst.

Het Casa dell'Aristea biedt voor uw comfort ook gratis ligbedden, parasols en badhanddoeken.
Sonnenliegen, Sonnenschirme und Handtücher für den Pool stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De van airconditioning voorziene slaapzalen zijn voorzien van gordijnen, bedlampjes en stopcontacten bij elk bed. Sommige ruime studio-achtige kamers zijn voorzien van een kitchenette, een televisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Schlafsäle sind mit Vorhängen, Bettleuchten und Steckdosen an jedem Bett ausgestattet.

Elk verblijf is voorzien van een kitchenette en een bureau, en sommige kamers zijn ook voorzien van een bed op een mezzanine.
Jede Unterkunft verfügt über eine Küchenzeile und einen Schreibtisch und einige Unterkünfte bieten Ihnen auch ein Bett in einem Zwischengeschoss.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Das attraktive Rural Finca Valbono besitzt sechs Zimmer, 20 wunderschöne, kleine Hütten, eine Bar, ein Restaurant, einen Loungebereich sowie ein voll ausgestattetes Konferenzzimmer.