Traduction de «degenen die willen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een ideale locatie voor degenen die willen gaan vissen en duiken.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Angeln und Tauchen.

Voor degenen die willen kajakken of boven op een surfplank willen paddelen, het estuarium van de rivier de Noosa bevindt zich aan de andere zijde van de weg.
Auf der anderen Seite der Straße befindet sich die Flussmündung des Noosa Rivers, an der Sie eine Fahrt mit dem Kajak und Stand Up Paddling ausprobieren können.

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Das Waldhotel Seebachschleife erfreut sich insbesondere bei Wintersportfreunden großer Beliebtheit. Fahren Sie Ski am Großen Arber oder begeben Sie sich auf die vielen Langlaufloipen im Arberland.

Voor degenen die willen werken; fax- en kopieerfaciliteiten zijn ook aanwezig.
Zudem werden Fax- oder Kopiermöglichkeiten angeboten, so dass Sie als Geschäftsreisender Ihrer Arbeit stets unverzüglich nachkommen können.

Voor degenen die willen sporten beschikt Grand Hyatt Doha over een goed uitgeruste fitnessruimte en worden er aerobicslessen verzorgd.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet. Sie können sich im gut ausgestatteten Fitnessraum des Grand Hyatt Doha oder während der Aerobic-Kurse in Form halten.

Voor degenen die willen eten in de privacy van hun kamer is er een 24-uursroomservice beschikbaar.
Für diejenigen, die in der Privatsphäre ihrer Zimmer essen möchten, gibt es einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Degenen die willen proeven van de lokale keuken kunnen een bezoek brengen aan het nabijgelegen centrum van Funchal.
Wenn Sie die heimische Küche probieren möchten, sollten Sie das nahe gelegene Zentrum von Funchal besuchen.

De lodge heeft een kleine bibliotheek voor degenen die willen ontspannen met een goed boek.
Entspannung finden Sie mit einem Buch in der kleinen Bibliothek.

Auld Mother Hubbards ligt op een gunstige locatie voor gasten die de naburige graafschappen Dorset en Wiltshire willen gaan verkennen of een bezoek willen brengen aan de op 35 km afstand gelegen steden Poole en Salisbury.
Das Auld Mutter Hubbards erfreut sich einer vorteilhaften Lage zur Erkundung der Grafschaften Dorset und Wiltshire. Nach etwa 35 Minuten gelangen Sie in die Städte Poole und Salisbury.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
Vor der beeindruckenden Kulisse der wilden finnischen Landschaft empfängt Sie das Lapland Hotel Hetta.