Vertaling van "degenen die willen eten " (Nederlands → Duits) :

Voor degenen die willen eten in de privacy van hun kamer is er een 24-uursroomservice beschikbaar.
Für diejenigen, die in der Privatsphäre ihrer Zimmer essen möchten, gibt es einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im großen Speisesaal. Wenn Sie den naheliegenden Nationalpark Killarney erkunden möchten, werden Ihnen auch gerne Lunchpakete und Picknickkörbe zusammengestellt.

Voor degenen die willen kajakken of boven op een surfplank willen paddelen, het estuarium van de rivier de Noosa bevindt zich aan de andere zijde van de weg.
Auf der anderen Seite der Straße befindet sich die Flussmündung des Noosa Rivers, an der Sie eine Fahrt mit dem Kajak und Stand Up Paddling ausprobieren können.

Voor degenen die willen werken; fax- en kopieerfaciliteiten zijn ook aanwezig.
Zudem werden Fax- oder Kopiermöglichkeiten angeboten, so dass Sie als Geschäftsreisender Ihrer Arbeit stets unverzüglich nachkommen können.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor degenen die willen gaan vissen en duiken.
Die Lage des Hotels ist ideal zum Angeln und Tauchen.

Voor degenen die willen sporten beschikt Grand Hyatt Doha over een goed uitgeruste fitnessruimte en worden er aerobicslessen verzorgd.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet. Sie können sich im gut ausgestatteten Fitnessraum des Grand Hyatt Doha oder während der Aerobic-Kurse in Form halten.

Degenen die willen proeven van de lokale keuken kunnen een bezoek brengen aan het nabijgelegen centrum van Funchal.
Wenn Sie die heimische Küche probieren möchten, sollten Sie das nahe gelegene Zentrum von Funchal besuchen.

De lodge heeft een kleine bibliotheek voor degenen die willen ontspannen met een goed boek.
Entspannung finden Sie mit einem Buch in der kleinen Bibliothek.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten voor gasten die op het strand willen eten.
Möchten Sie im Freien in Strandnähe ein Essen zubereiten, können Sie die Grillmöglichkeiten nutzen.

Er is elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet in de tuinkamer, of voor gasten die in hun kamers willen eten, een continentaal ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im Wintergarten ein Frühstücksbuffet oder auf Anfrage auf Ihrem Zimmer ein kontinentales Frühstück serviert.