Traduction de «dakterras vanwaar u uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in Le Chiavi di San Francesco van de comfortabele kamers en appartementen en een dakterras vanwaar u uitkijkt op de stad Trapani en de Egeïsche eilanden.
Freuen Sie sich im Hotel Le Chiavi Di San Francesco auf ein komfortables Zimmer oder Apartment sowie eine Dachterrasse mit Blick auf die Stadt Trapani und die Ägadischen Inseln.

In de loungeruimte van het Phoenicia, vanwaar u uitkijkt op het Canal du Midi, kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstücksbuffet im Loungebereich des Hotel Phoenicia mit Blick auf den Canal du Midi.

U kunt zich ontspannen in de tuin met zitjes vanwaar u uitkijkt op het schilderachtige dorpje.
Entspannen Sie im Garten, der Sitzbereiche mit Aussicht auf die malerische Ortschaft bietet.

Het biedt u een huiselijk verblijf met eenvoudige, nette kamers en een tuinterras vanwaar u uitkijkt op de rivier.
Freuen Sie sich auf einfache, saubere Zimmer und die Gartenterrasse mit Blick auf den Fluss.

U kunt zich ontspannen in het buitenzwembad van het Fairfield Inn Ontario, vanwaar u uitkijkt op de bergen.
Im Fairfield Inn Ontario können Sie in dem Außenpool entspannen und dabei den Bergblick genießen.

Na een lange dag kunt u heerlijk ontspannen op het grote dakterras, vanwaar u een prachtig uitzicht hebt op de tempels.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf der weitläufigen Dachterrasse entspannen, die einen reizvollen Blick auf den Tempel bietet.

Rose Pension ligt te midden van een volgroeide tuin met wijnranken. Er is een dakterras waar u uitkijkt over de beroemde graftomben in de rotsen van Dalyan.
Umgeben von einem gepflegten Garten mit Kletterpflanzen begrüßt Sie die Rose Pension und bietet eine Dachterrasse mit Blick auf die berühmten Felsengräber von Dalyan.

Onder de faciliteiten van La Reserva Rotana vallen ook het verfijnde gastronomische restaurant en de barbecuebar, vanwaar u onder genot van hapjes en drankjes uitkijkt over de vallei.
Zu den Einrichtungen gehören ein elegantes Gourmetrestaurant und eine Grillbar, in der Sie die Aussicht auf das Tal bei Snacks und Getränken genießen können.

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Dit hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de Campo Pequeno Arena en het metrostation, en beschikt over een buitenzwembad op het dakterras met ligstoelen, vanwaar u een panoramisch uitzicht over de stad heeft.
Nur 3 Gehminuten von der Arena und dem U-Bahnhof Campo Pequeno entfernt bietet das Hotel eine Dachterrasse mit einem Außenpool und Liegestühlen sowie Panoramablick über die Stadt.