Traduction de «daken en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Sky Lodge heeft een stenen buitenkant met rieten daken en biedt een majestueus uitzicht op de Hartbeespoort Dam en de Magaliesberg.
Die Sky Lodge erwartet Sie mit Steinunterkünften mit Strohdächern sowie einer fantastischen Aussicht auf den Hartbeespoort-Stausee und die Magaliesberge.

De milieuvriendelijke villa is gebouwd met kokos hout en rieten daken en biedt gratis WiFi.
Die umweltfreundliche Villa ist mit Kokosholz und Strohdächern gebaut und verfügt über kostenfreies WLAN.

French Lodge International beschikt over chalets met rieten daken en biedt gratis WiFi.
Das French Lodge International bietet Chalets mit strohgedeckten Dächern und kostenloses WLAN.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Het Rackmers-Hof dateert uit 1845 en biedt historische charme met traditionele, rieten daken.
Der Rackmers-Hof aus dem Jahr 1845 mit traditionellem Reetdach empfängt Sie mit historischem Charme.

Het dakterras biedt uitzicht op de daken en heuvels van Florence.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Dachterrasse mit Aussicht über die Dächer und Hügel von Florenz.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

In de zomer is het Sky Terrace geopend, dat uitzicht biedt over de daken van de stad en de Hudson River.
Im Sommer lockt die Sky Terrace mit einer Aussicht auf die Dächer der Stadt und den Hudson River.

Het terras van het Saturnia biedt uniek uitzicht over de daken van Venetië en is een ideale plek om te genieten van een cocktail of een glas exclusieve wijn.
Die Terrasse des Saturnia bietet einen einmaligen Blick über die Dächer von Venedig und eignet sich perfekt für Cocktails oder ein Glas erlesenen Wein.

Het terras van het Bären Titisee biedt een panoramisch uitzicht over de daken van Titisee.
Die Hotelterrasse lockt mit einem zauberhaften Panoramablick über die Dächer von Titisee.