Traduction de «dak en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een zwembad op het dak, een goed uitgeruste fitnessruimte en kamers met airconditioning en een kleurrijke, moderne inrichting.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie mit einem Pool auf dem Dach und einem gut ausgestatteten Fitnessraum sowie klimatisierten Zimmer mit einer modernen, farbenfrohen Einrichtung.

Het heeft een zwembad op het dak, een goed uitgeruste fitnessruimte en een koffiebar van Starbucks.
Es verfügt über einen Pool auf dem Dach, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Starbucks Café.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie middenin de wijk Plaka, tegenover de Akropolis, en biedt een persoonlijke service, een mooi zwembad op het dak en goed uitgeruste kamers. Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine großartige Lage im Zentrum von Plaka mit Blick auf die Akropolis. Es bietet einen persönlichen Service, einen herrlichen Pool auf dem Dach und gut ausgestattete Zimmer.

Dit hotel ligt naast het World Trade Centre in Dubai en biedt een zwembad op het dak, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie neben dem World Trade Centre in Dubai. Freuen Sie sich auf einen Dachpool, einen gut ausgestatteten Fitnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het designhotel Fraser Place Kuala Lumpur ligt op 5 minuten lopen van de beroemde Petronas Twin Towers en beschikt over een zwembad op het dak en goed onderhouden appartementen met gratis WiFi.
Das nur 5 Gehminuten von den berühmten Petronas-Türmen entfernte Designhotel Fraser Place Kuala Lumpur bietet Ihnen einen Pool auf dem Dach. Sie wohnen in Apartments mit Hotelservice und kostenlosem WLAN.

Het ligt in de wijk Go Vap van Ho Chi Minhstad en heeft een restaurant op het dak op de 7e verdieping.
Das Hotel liegt in Go Vap, einem Stadtbezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt und bietet ein Restaurant auf der Dachterrasse im 7.

Begin de dag goed met een gratis ontbijtbuffet. ´s Middags kunt u genieten van thee en vers gebakken koekjes. Sluit de dag af met een goed glas wijn op het dak van de herberg.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist. Ebenso verweilen Sie am Nachmittag bei Tee und frisch gebackenen Keksen. Den Abend lassen Sie bei einem Glas Wein auf der Dachterrasse des Gasthauses ausklingen.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein mit einer Glaswand abgeschirmter Swimmingpool auf dem Dach mit einer Poolbar und einem Whirlpool sowie Panoramablick auf den Hafen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in Marmara, het eigen restaurant op het dak.
Das Marmara Roof Restaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet.

U kunt een duik nemen in het zwembad op het dak van het hotel of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.