Vertaling van "dak'hôtel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dak'Hôtel ligt bij de entree van de stad Avallon, tussen de commerciële wijk en het Parc des Chaumes.
Das Dak'Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von Avallon zwischen dem Gewerbegebiet und dem Parc des Chaumes.

Dit hotel ligt aan de Mexicaanse snelweg 95 die Mexico-Stad verbindt met Acapulco. Het biedt een zwembad op het dak en een bar met een panoramisch uitzicht.
Das Hotel liegt am mexikanischen Highway 95, der Mexiko-Stadt mit Acapulco verbindet, und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Swimmingpool und einer Bar mit Panoramablick.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Im Herzen von Panama Stadts Finanzviertel begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem Pool auf dem Dach mit fantastischem Blick auf die Stadt.

Het Senggigi Beach Hotel ligt aan het prachtige strand van het eiland Lombok en beschikt over accommodatie met rieten dak, tropisch uitzicht en gratis WiFi.
Am schönen Strand der Insel Lombok empfängt Sie das Senggigi Hotel. Sie wohnen hier in strohgedeckten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die tropische Umgebung.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Nur 5 Gehminuten von US Airways Center, der Heimat der Phoenix Suns, bietet dieses Hotel ein Café im Bistro-Stil, eine Dachterrasse mit Pool im Freien und farbenfroh eingerichtete Zimmer.

Dit rookvrije hotel ligt aan de overkant van de Universiteit van Toronto, en biedt gratis WiFi, een lounge op het dak, een gastronomisch restaurant en een full-service spa.
Gegenüber der Universität von Toronto empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel mit kostenlosem WLAN, einer Lounge auf dem Dach, einem Gourmetrestaurant und einem Wellnessbereich mit umfassendem Serviceangebot.

Dit hotel ligt in het hart van South Beach, en beschikt over een buitenzwembad op het dak met een zonneterras.
Dieses Hotel im Herzen von South Beach besticht durch eine Dachterrasse mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Das Windsor Plaza Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Strand von Copacabana entfernt und bietet eine entspannende Dachterrasse mit Pool und Sauna.

Het hotel ligt aan het strand van Platja d'Aro en heeft een zwembad op het dak, een hot tub en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel liegt am Strand von Platja d'Aro und bietet eine Dachterrasse mit Pool, Whirlpool und Fitnesscenter.

Het milieuvriendelijke hotel ligt slechts 160 meter van de beroemde opera in Ho Chi Minhstad en heeft een bar op het dak met livemuziekoptredens.
Das umweltfreundliche Hotel, das nur 160 m vom berühmten Opernhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt ist, verfügt auch über eine Bar auf dem Dach, in der Sie Live-Musik genießen können.