Traduction de «dagtochten en kooklessen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie van het Blue Karma Hotel kunt u dagtochten en kooklessen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge und Kochkurse für Sie.

Als u meer te weten wilt komen over Thailand, dan kan het personeel Thaise kooklessen of dagtochten in Ayutthaya regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Thai-Kochkurse oder Tagesausflüge in Ayutthaya für Sie, damit Sie mehr über Thailand erfahren können.

In sommige periodes van het jaar kan de BB kooklessen regelen met koks van een van de meest prestigieuze scholen van Lucca.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres organisiert das Bed Breakfast auch Kochkurse mit Köchen aus einer der angesehensten Schulen von Lucca.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een Thaise massage of kooklessen regelen.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption organisiert gern Thai-Massagen oder Kochkurse für Sie.

De accommodatie heeft tafeltennisfaciliteiten en kan op verzoek kooklessen regelen.
Hier können Sie Tischtennis spielen und auf Anfrage können Kochkurse organisiert werden.

U kunt dagtochten en rondleidingen regelen bij de excursiebalie, een auto huren om de omliggende gebieden te verkennen of ontspannen op het zonneterras.
Melden Sie sich am Tourenschalter zu einer Besichtigungstour an oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden. Wenn Sie einfach nur entspannen möchten, sind Sie auf der Sonnenterrasse des Hostels am richtigen Patz.

Het personeel bij de excursiebalie kan voor u dagtochten en watersportactiviteiten regelen.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Wassersportaktivitäten behilflich.

Het behulpzame personeel bij de excursiebalie geeft u graag meer informatie over de bezienswaardigheden en kan dagtochten voor u regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen oder arrangieren einen Tagesausflug für Sie.

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Die meisten Unterkünfte bieten Aussicht auf das Meer. Das Resort arrangiert gern für Sie viele Tagestouren und Aktivitäten, einschließlich Wüstensafaris, Schnorchelausflüge, Quadtouren und Flüge mit dem Helikopter.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten en sightseeinguitstapjes regelen.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge und Besichtigungstouren buchen.