Vertaling van "dagelijks cruises rond het eiland en nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Er worden dagelijks cruises rond het eiland en nabijgelegen eilanden georganiseerd, zoals Fournoi, Ikaria, Patmos.
Tägliche Fahrten rund um die Insel und die benachbarten Inseln, wie Fournoi, Ikaria, Patmos und weitere, können ebenfalls organisiert werden.

Ormos Panagias ligt op 10 km afstand en biedt dagelijks cruises rond het schiereiland Athos.
Im 10 km entfernten Ormos Panagias werden täglich Rundfahrten um die Halbinsel Athos mit dem gleichnamigen Berg angeboten.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Nehmen Sie auch an den Kreuzfahrten teil, die täglich angeboten werden. Entdecken Sie dabei rund um Marmaris türkisfarbene Buchten, die bergige Küste, Ruinen historischer Städte und eine Höhle, die ausschließlich vom Meer aus zugänglich ist.

De accommodatie kan u helpen met auto- en bootverhuur, en er kunnen dagelijks cruises worden geregeld naar de nabijgelegen eilanden.
Die Mitarbeiter der Unterkunft sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Boot mieten möchten. Bootsausflüge zu den nahen Inseln können ebenfalls täglich arrangiert werden.

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen sowie Landkarten für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 5,5 km entfernten Strand von Alykes zur Seite. Das Hotel organisiert auch täglich Bootsausflüge um die Insel.

Excursies rond het eiland Hvar en de nabijgelegen eilanden Brac, Vis en Korcula kunnen worden geregeld in het centrum van Jelsa.
Ausflüge rund um die Insel Hvar und zu den nahe gelegenen Inseln Brac, Vis und Korcula können im Zentrum von Jelsa arrangiert werden.

Het Leandros Hotel organiseert dagelijks cruises naar het schiereiland Athos. Op 2 km afstand ligt de haven van Trypiti, waarvandaan u naar het eiland Ammouliani kunt varen.
Im Leandros Hotel werden täglich Ausflüge zum Berg Athos angeboten, und der Hafen von Trypiti mit Verbindungen zur Insel Ammouliani liegt 2 km entfernt.

Vanuit het centrum van Selce vertrekken dagelijks excursies per boot naar het nabijgelegen eiland Krk.
Bootsausflüge zur nahe gelegenen Insel Krk fahren täglich vom Zentrum von Selce ab.

U kunt het eiland Schouwen-Duivenland verkennen per huurfiets, met behulp van de nabijgelegen bushalte of door rond te lopen in de pittoreske omgeving.
Erkunden Sie die Insel Schouwen-Duivenland mit einem Leihfahrrad oder bei einem Spaziergang durch die malerische Gegend.

U kunt ook gemakkelijk vanaf het nabijgelegen busstation rond dit prachtige Balearische eiland reizen. De bussen vertrekken op slechts 200 meter afstand.
Der nahe gelegene Busbahnhof befindet sich nur 200 m entfernt.