Traduction de «dag verder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag verder beginnen met een frisse strandwandeling.
Danach unternehmen Sie einen erfrischenden Spaziergang am Strand.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

U kunt versneld inchecken aan de receptie, die 24 uur per dag geopend is. Verder heeft Hôtel de la Jatte een lift en er is een bar die 24 uur per dag geopend is.
Zu den Einrichtungen des La Jatte gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit Express-Check-in, ein Aufzug und eine 24-Stunden-Bar.

Verder kunt u de races en sportevenementen bekijken op de grote 32-inch televisies en er is tevens een 103-inch televisie, waarop de wedstrijd van de dag wordt uitgezonden.
Auf 32 Großbild-TVs können Sie Rennen und andere Sportereignisse verfolgen. Das jeweilige Spiel des Tages wird auf einem 103-Zoll-TV übertragen.

Verder is er een minibar, u ontvangt dagelijks 1 gratis fles mineraalwater, en er is een Nespresso-koffiezetmachine, met 4 gratis capsules per dag.
Eine Minibar, 1 kostenfreie Flasche Wasser pro Tag und eine Nespresso-Kaffeemaschine mit 4 kostenfreien Kapseln pro Tag tragen außerdem zu Ihrem Komfort bei.

De receptie is 24 uur per dag geopend en verder beschikt Villen Felicitas Fortuna over een binnenzwembad, een moderne spa en gratis WiFi.
Zu den Vorzügen der Villen Felicitas Fortuna zählen auch ein Innenpool, ein modernes Spa, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

In de kamer vindt u verder een gevulde minibar, een gratis fles water op de dag van aankomst en een espresso-apparaat van Illy.
Zudem bietet das Zimmer eine gefüllte Minibar, eine kostenlose Flasche Wasser am Anreisetag und eine Espressomaschine der Marke Illy.

Verder is er een excursiebalie en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Ein Tourenschalter und die 24-Stunden-Rezeption runden das Hotelangebot ab.

Super 8 - Las Vegas Strip Area ligt op slechts 15 minuten lopen van de Las Vegas Strip. Dit motel biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven McCarran. Verder biedt het motel een gratis continentaal ontbijt en een eigen restaurant.
Das Motel liegt nur 15 Gehminuten vom Las Vegas Strip entfernt. Es verfügt über einen 24-Stunden-Shuttleservice zum internationalen Flughafen McCarran. Freuen Sie sich zudem auf ein kostenloses kontinentales Frühstück und hoteleigene gastronomische Einrichtungen.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Tot de faciliteiten behoren verder een wasservice en autoverhuurservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung, zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Wäscheservice und eine Autovermietung.