Traduction de «dag kunt zwemmen en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Club Condal heeft een oppervlakte van 4000 m² en is omgeven door tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en ontspannen.
Der, von einer Gesamtfläche von 4000 m² großen Gärten umgebene, Club Condal verfügt auch über einen Außenpool, der zum Entspannen und Schwimmen einlädt.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Deze afgelegen lodge wordt omgeven door het tropische groen van Corcovado National Park en beschikt over een eigen restaurant en een prachtige lagune waar u kunt zwemmen en ontspannen.
In üppiger Tropenvegetation begrüßt Sie diese abgeschiedene Lodge im Nationalpark Corcovado. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine wunderschöne Lagune, die zum Schwimmen und Entspannen einlädt.

U kunt zwemmen en ontspannen in het Spiel-Sport-Wasserpark See, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Zum Baden und Entspannen lädt der Spiel-Sport-Wasserpark See in nur 50 m Entfernung zum Hotel ein.

U kunt zwemmen en ontspannen bij het zwembad van het nabijgelegen Palmira Studios.
Der Pool der nahegelegenen Palmira Studios verspricht erholsame Momente.

Er is tevens een buitenbad waar u heerlijk kunt zwemmen en ontspannen.
Bleiben Sie mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang in Verbindung oder entspannen Sie bei einem Bad im Außenpool.

Na een drukke dag kunt u zich ontspannen in de lounge, die 24 uur per dag is geopend.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich in der rund um die Uhr geöffneten Loungebar im Friends entspannen.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. Aan het eind van de dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van gratis snacks en drankjes tijdens de avondreceptie.
Beginnen Sie den Morgen mit einem kostenlosen, frisch zubereiteten Frühstück, oder entspannen Sie am Ende des Tages mit kostenlosen Snacks und Getränken bei der Abendveranstaltung.

Na een drukke dag, kunt u zich ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een lekker hapje en een drankje in de Bistro, die 24 uur per dag geopend is.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie im Astoria in der Sauna oder genießen einen leckeren Snack und Erfrischungen im Bistro, das 24 Stunden am Tag geöffnet hat.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gastvrije bar, waar diverse warme en koude drankjes worden geschonken. Ook kunt u zich vermaken in de lobby op een van de speelmachines.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der einladenden Bar bei einer breiten Palette an warmen und kalten Getränken. Ebenso amüsieren Sie sich beim Arcade-Spielen in der Lobby.