Traduction de «dag kunt u uzelf helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de dag kunt u uzelf helpen met warme dranken en frisdranken in de gratis bar.
Tagsüber bedienen Sie sich kostenfrei an der Bar - hier finden Sie heiße Getränke und Softdrinks.

Na een lange en actieve dag kunt u uzelf op uw kamer trakteren op een snack.
Gönnen Sie sich nach einem langen und aktiven Tag einen Snack auf Ihrem Zimmer.

Na een leuke dag kunt u uzelf verwennen met heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van Magna Praia.
Im Restaurant des Hotels Magna Praia erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag und genießen die köstliche regionale und internationale Küche.

Veel plezier dus! Na een drukke dag kunt u uzelf in het restaurant van het hotel belonen met overheerlijke culinaire creaties en verfijnde wijnen uit de regio.
Nach einem ereignisreichen Tag ist ein Besuch im Hotelrestaurant das Richtige! Hier verwöhnen wir mit kulinarischen Köstlichkeiten und dem passenden Wein.

Na een leuke dag kunt u uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het gastvrije restaurant van het Landhotel, of genieten van een drankje in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag stärken Sie sich bei schmackhaften Gerichten im einladenden Restaurant des Hauses oder genießen einen erfrischenden Drink in der Bar.

Na een drukke dag kunt u uzelf trakteren op een lekkere maaltijd in het restaurant. Hier worden Swabische specialiteiten geserveerd in een rustieke, traditionele sfeer.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich bei den wohlschmeckenden Speisen des Restaurants, das schwäbische Spezialitäten in rustikal-traditioneller Atmosphäre serviert.

Na een drukke dag kunt u uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant Sebastianusklause, dat een verscheidenheid aan regionale specialiteiten en internationale gerechten serveert.
Gönnen Sie sich nach einem geschäftigen Tag eine köstliche Mahlzeit im Restaurant Sebastianusklause. Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten und internationale Gerichten.

Aan het eind van een drukke dag, kunt u uzelf op culinaire zaligheden trakteren in het gezellige restaurant en van het uitzicht genieten vanaf het terras.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Sie im freundlichen Hotelrestaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt, wo Sie auf der Terrasse einen herrlichen Ausblick genießen.

Aan het einde van een welbestede dag kunt u uzelf verwennen met de overheerlijke traditionele keuken van het hotel.
Kosten Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages die schmackhafte traditionelle Küche des Hotels. Versäumen Sie es nicht, die herzhaften Fleisch- und Pilz-Kreationen zu probieren.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.