Traduction de «dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars » (Néerlandais → Allemand) :

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Reservieren Sie eines unserer 139 klimatisierten Zimmer, und nutzen Sie die Ausstattung des Hotels mit Park und Terrasse, überwachtem Parkplatz, 24-h-Bar und drei Tagungsräumen für Ihr Seminar.

Het hotel heeft 70 kamers met airconditioning, 2 vergaderruimten, een gratis beveiligde parkeerruimte en een 24 uur per dag geopende bar met terras.
Das Hotel hat 70 klimatisierte Zimmer, 2 Tagungsräume, einen kostenlosen, bewachten Parkplatz und eine 24-h-Bar mit Terrasse.

Het hotel heeft 80 kamers met airconditioning, waaronder 7 Familie kamers, 3 vergaderruimten voor seminars, buffetrestaurant, een bar die 24 uur per dag is geopend, buitenzwembad, gratis afgesloten parkeerplaats (met camerabewaking) en gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über 80 Zimmer mit Klimaanlage, darunter 7 Familienzimmer, 3 Tagungsräume für Ihre Seminare, Büfett-Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, Außenpool, kostenlosen, sicheren Parkplatz (mit CCTV-Überwachung) und kostenloses WIFI.

Het hotel beschikt over 53 kamers met gratis WIFI, 3 vergaderruimten voor seminars of banketten, een restaurant met een terras dat dagelijks is geopend, een bar, een lounge met een biljarttafel en televisie en een privéparkeerterrein.
Das Haus besitzt 53 Zimmer mit kostenlosem WIFI, 3 Tagungsräume für Seminare oder Bankette, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, eine Lounge mit Billardtisch und Fernseher sowie einen Privatparkplatz.

Het hotel serveert elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over een restaurant, een bar met 24-uurs snackservice, gratis draadloos internet, een eigen parkeerplaats en drie vergaderruimten.
Das Hotel serviert täglich Frühstück in Büfettform und verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit Snackservice rund um die Uhr, kostenlosen 30 MG asynchronen Internetzugang (WLAN), einen eigenen Parkplatz und 3 Tagungsräume.

De Café Bar is 24 uur per dag geopend en er zijn 8 vergaderruimten met plaats voor maximaal 150 gasten.
Die Café Bar hat rund um die Uhr geöffnet. 8 Tagungsräume für bis zu 150 Gäste.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
Das Hotel bietet ein ganztägig geöffnetes Restaurant, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr, 4 Tagungsräume, eine kostenlose Tiefgarage, ein Business-Center und ein Fitnesscenter.

Dit driesterrenhotel heeft alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste kamers, gastronomisch restaurant, bar die 24 uur per dag geopend is, vergaderruimten en een ideale locatie met winkels in de buurt en een winkelcentrum tegenover het hotel.
Das 3-Sterne-Hotel hat alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen: voll ausgestattete Zimmer, Gourmetrestaurant, 24-Stunden-Bar, Konferenzräume und eine ideale Lage mit Geschäften in unmittelbarer Nähe sowie einem Einkaufszentrum gegenüber vom Hotel.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.