Traduction de «dag geopend dus u wordt vriendelijk verzocht » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is niet 24 uur per dag geopend, dus u wordt vriendelijk verzocht van tevoren uw verwachte aankomsttijd door te geven, zodat de accommodatie het inchecken kan inplannen.
Da die Rezeption nicht rund um die Uhr geöffnet ist, informieren Sie bitte die Unterkunft über Ihre Ankunftszeit im Voraus, um den Check-in zu arrangieren.

De receptie is de hele dag geopend, dus als u in het dorp gaat dineren, kunt u terugkomen wanneer u maar wilt.
Dank der ganztägig geöffneten Rezeption können Sie auch eines der Restaurants im Dorf besuchen und ohne Zeitdruck zum Hotel Gumusluk zurückkehren.

De receptie is 24 uur per dag geopend, dus kunt u gaan en komen wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption können Sie kommen und gehen wann es Ihnen beliebt.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Stadt.

U wordt vriendelijk verzocht om vooraf telefonisch contact op te nemen om het inchecken te regelen. De receptie is niet 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption ist nicht rund um die Uhr besetzt.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Die Rezeption ist nicht durchgehend geöffnet; deshalb werden Sie gebeten, die Unterkunft vorab über Ihre Check-in-Zeit zu informieren.

De receptie is 24 uur per dag geopend; u kunt dus komen en gaan wanneer u wilt.
Im Garnier profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen ein bequemes Betreten und Verlassen der Unterkunft ermöglicht.

Het centrum van Manaus is ook in 40 minuten per auto bereikbaar. De receptie is 24 uur per dag geopend, u kunt dus komen en gaan wanneer u wilt.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für zusätzlichen Komfort.

De receptie van het Hotel Miras is 24 uur per dag geopend, u kunt dus komen en gaan wanneer u wilt.
Für Komfort sorgt im Hotel Miras die praktische 24-Stunden-Rezeption.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.