Vertaling van "dag gebruik maken " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u het hele jaar door 55 minuten per dag gebruik maken van de tennisbanen.
Die Tennisplätze können Sie auf Anfrage und vorbehaltlich Verfügbarkeit das ganze Jahr über täglich 55 Minuten nutzen.

U kunt 24 uur per dag gebruik maken van roomservice.
Der 24-Stunden-Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

Het Münchner Hof serveert elke dag een ontbijtbuffet in de eetkamer, waar u ook gebruik kunt maken van een internetterminal.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie im Speisesaal des Hotels Münchner Hof. Dort finden Sie auch ein Internetterminal zur kostenfreien Nutzung vor.

Deze zaal heeft muurschilderingen en een flatscreen-tv. Er zijn ook automaten met snacks en drankjes aanwezig waar u dag en nacht gebruik van kunt maken.
Getränke- und Snackautomaten stehen Ihnen außerdem rund um die Uhr zur Verfügung.

Gasten van het Convention Center Best Western zijn van harte welkom om gebruik te maken van de eigen excursiebalie om hun dag in New York te plannen.
Im Best Western Convention Center hilft Ihnen das Team am Tourenschalter gerne dabei, Ihren Tag in New York City zu planen.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Der gut ausgestattete Wellnessbereich im Crystal Hotel lädt Sie nach einem anstrengenden Tag mit einem Innenpool und einer Sauna zum Entspannen ein.

WiFi is beschikbaar in het hele hotel en gasten kunnen er elke dag 2 uur gratis gebruik van maken in de lobby.
WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar und kann täglich bis zu 2 Stunden kostenlos in der Lobby genutzt werden.

Residency Hotel Fort heeft een zakelijk centrum, een 24-uursreceptie en een lobby met internetterminals, waar u 24 uur per dag gebruik van kunt maken.
Im Residency Hotel Fort stehen Ihnen ein Businesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption und rund um die Uhr nutzbare Internetstationen in der Lobby zur Verfügung.