Vertaling van "daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende behandelingen. Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Daarnaast kunt u genieten van een rustgevende massage in de spa, of ontspannen op het zonneterras.
Genießen Sie eine wohltuende Massage im Wellnessbereich oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Daarnaast kunt u genieten van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannende Massagen und Schönheitsanwendungen werden angeboten.

Daarnaast kunt u genieten van voetbalpartijtjes, watersporten en vele andere activiteiten en verrassingen.
Fußballspiele, Wassersportmöglichkeiten und viele weitere Aktivitäten und Überraschungen runden das Angebot ab.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen. Daarnaast kunt u genieten van de gerechten van de uitgebreide menukaart.
Entspannen Sie in der Bar oder suchen Sie sich ein Gericht von der umfangreichen Speisekarte aus.

In de spa kunt u genieten van een rustgevende massage of gezichtsbehandeling.
Im Wellnessbereich lassen Sie sich mit entspannenden Massagen und Gesichtsanwendungen verwöhnen.

In het wellnesscentrum en in de kapsalon kunt u genieten van een rustgevende massage en een heerlijke schoonheidsbehandeling.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich und im Friseursalon bei entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Om te ontspannen kunt u genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.