Traduction de «d'orange en zelfgemaakte jam gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt bij Le Béguinage dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd met Franse zoete deegwaren, jus d'orange en zelfgemaakte jam gemaakt van seizoensfruit.
Im Béguinage wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück mit französischem Gebäck, Orangensaft und hausgemachter Marmelade aus Früchten der Saison serviert.

Het personeel van de accommodatie bereidt traditioneel Griekse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren en gegrilde vleesgerechten. Tevens biedt het personeel zelfgemaakte jam gemaakt met biologisch fruit.
Die Mitarbeiter der Unterkunft bereiten traditionelle griechische Spezialitäten, Meeresfrüchte und Grillfleischgerichte sowie hausgemachte Marmelade mit Bio-Früchten für Sie zu.

Het continentaal ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam gemaakt uit fruit uit de tuin.
Zum kontinentalen Frühstück wird hausgemachte Marmelade angeboten, die mit Früchten aus dem Garten zubereitet wird.

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Das Frühstück umfasst ein deftiges irisches Frühstück, Melone mit Erdbeersauce und hausgemachte Marmelade aus Gartenfrüchten.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, verse jus d'orange en zelfgemaakte jam.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück mit warmen Getränken, frisch gepresstem Orangensaft und hausgemachter Marmelade serviert.

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijt met croissants, jus d'orange, yoghurt, zelfgemaakte jam en ontbijtgranen in het comfort van uw eigen kamer, op het terras of in de eetkamer.
Jeden Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Croissants, Orangensaft, Joghurt, hausgemachter Marmelade und Müsli, das Sie in Ihrem eigenen Zimmer, auf der Terrasse oder im Speisesaal genießen können.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met ham, kaas, jus d'orange en zelfgemaakte jam geserveerd.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Schinken, Käse, Orangensaft und hausgemachter Marmelade angeboten.

Een ontbijtbuffet bestaat uit biologische eieren, honing en groenten, verse jus d'orange en zelfgemaakte jam.
Das Frühstücksbuffet umfasst Bio-Eier, Honig und Gemüse sowie frisch gepressten Orangensaft und hausgemachte Marmelade.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Het ontbijt van het Claggan Farm Vegetarian BB wordt gemaakt van regionaal geproduceerde of zelf geteelde biologische producten, waaronder zelfgemaakte jam en jam, scharreleieren en zelfgebakken ambachtelijk brood.
Das Claggan Farm Vegetarian B B bietet ein Frühstück mit Zutaten aus der Region und Bioerzeugnissen aus eigenem Anbau, zum Beispiel hausgemachte Marmeladen und Konfitüren, Eier von freilaufenden Hühnern und selbstgemachtes, nach alter Handwerkskunst gebackenes Brot.