Traduction de «culturele en culinaire evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert ook culturele en culinaire evenementen en activiteiten in de natuur.
Die Unterkunft organisiert auch kulturelle, gastronomische und naturbezogene Veranstaltungen.

Het hotel organiseert ook culinaire evenementen, zoals wijnfestivals en themabuffetten.
Das Hotel organisiert auch kulinarische Veranstaltungen wie Weinfeste und Themenbuffets.

In aanvulling op het klassieke menu, worden vaak culinaire evenementen georganiseerd en thema-menu's voorgesteld.
Neben dem klassischen Menü finden hier oft kulinarische Veranstaltungen statt und es werden zudem thematische Menüs angeboten.

In het restaurant kunt u genieten van 5-gangenmaaltijden en culinaire evenementen.
Das Restaurant lockt mit 5-Gänge-Menüs und kulinarischen Veranstaltungen zu einem Besuch.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Het personeel kan vervoer per taxi voor u regelen, evenals kaartjes voor culturele of sportieve evenementen en excursies.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gern Transfers mit dem Taxiservice der Unterkunft oder Tickets für Kultur- oder Sportveranstalungen und Besichtigungstouren.

U kunt deelnemen aan culturele en academische evenementen die het internationale college organiseert.
Als Gast des Hauses können Sie die Kultur- und Lehrveranstaltungen des Colleges besuchen.

De populaire winkelstraat Bourke en de culturele en culinaire hoogstandjes van Chinatown liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Das beliebte Einkaufsviertel rund um die Bourke Street sowie die kulturellen und kulinarischen Highlights von Chinatown erreichen Sie von diesem Hotel aus innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für viele verschiedene Ausflüge zu kulturellen und kulinarischen Kostbarkeiten und wildromantischen Naturschönheiten.

Het Museum voor Moderne Kunst ligt op slechts 2 minuten loopafstand en het is 5 minuten wandelen naar de voetgangersstraat Santa Maria, waar verschillende culturele en artistieke evenementen gehouden worden.
Das Museum für zeitgenössische Kunst befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt. Die Fußgängerzone Rua de Santa Maria mit verschiedenen kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.