Traduction de «cultureel centrum bjørnsonhuset maakt deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het cultureel centrum Bjørnsonhuset maakt deel uit van het Scandic Seilet Hotel.
Das Kulturzentrum Bjørnsonhuset ist in das Hotel integriert.

Hotel Centrum Malbork maakt deel uit van winkelcentrum Galeria Malborska en ligt in het centrum van de stad.
In der Innenstadt erwartet Sie das zum Einkaufszentrum Galeria Malborska gehörende Hotel Centrum Malbork.

Het hotel is eigendom geweest van een van de oudste families in Split, de familie Kuzmanić, en maakt deel uit van het cultureel erfgoed van Split.
Das Hotel gehört zum Kulturerbe der Stadt und war im Besitz einer der alteingesessensten Familien.

Het Olicar maakt deel uit van de toeristische route van het centrum van Santiago.
Das Olicar ist Teil der Touristenroute, die durch das Stadtzentrum von Santiago führt.

Hier zijn diverse restaurants te vinden die vis, schaal- en schelpdieren serveren. Olicar Teatinos Hotel maakt deel uit van de toeristische route in het centrum van Santiago.
Das Olicar liegt an der Touristenroute im Stadtzentrum von Santiago.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van de Amerikaanse Ramada-keten, en ligt in het centrum van Kazan, op 200 meter van het centraal station.
Das 4-Sterne-Hotel gehört zur amerikanischen Ramada-Kette und befindet sich im Stadtzentrum von Kasan, nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit nieuwe hotel maakt deel uit van een multifunctioneel sportcomplex. Het ligt aan de rand van het centrum, op slechts een kwartier per openbaar vervoer naar hartje Praag.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich am Rande der Prager Innenstadt, die Sie in nur 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen und ist Teil eines Mehrzweck-Sportzentrums.

Het maakt deel uit van een groot congres- en uitgaanscentrum. Het hotel biedt liveshows, een wellness-centrum en een rechtstreeks busverbinding naar de luchthaven Schönefeld.
Freuen Sie sich auf Liveshows, einen Wellnessbereich und eine direkte Busanbindung zum Flughafen Schönefeld.

Hotel Kastil ligt in het centrum van Bol en maakt deel uit van een barokke vesting, dat voorheen eigendom was van een adellijke familie.
Mitten im Zentrum von Bol begrüßt Sie das Hotel Kaštil. Es ist Teil einer barocken Festung, die einst im Besitz einer ortsansässigen Adelsfamilie war.