Traduction de «culinair gebied te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de omgeving verkennen, waar een culinair gebied te vinden is, op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie.
Alternativ stehen Ihnen in nur 2 Gehminuten verschiedene Einkehrmöglichkeiten zur Auswahl.

Naast de gezellige, lichte kamers beschikt het hotel verder over een restaurant dat traditioneel Mediterrane cuisine serveert met een innovatief tintje en is daarmee op culinair gebied toonaangevend in de regio.
Das Hotel verfügt über gemütliche und helle Zimmer sowie ein Restaurant, das Sie mit traditionellen mediterranen Gerichten mit innovativem Touch verwöhnt, und in der Region als kulinarisches Highlight gilt.

Op korte afstand vindt u het zandstrand van Stavros. Veel bars, cafés en supermarkten zijn ook in het gebied te vinden.
Sie wohnen hier in der Nähe des Sandstrands von Stavros soviel von vielen Bars, Tavernen und Supermärkten.

De bijna 100-jaar oude boekhandel Lello is ook dit gebied te vinden, op slechts 10 minuten lopen van het Oporto.
Auch der fast hundertjährige Buchladen Lello liegt in diesem Viertel, nur 10 Gehminuten vom Oporto Home entfernt.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
Das Gebiet ist für seine Gastronomie bekannt und die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die zahlreichen kulinarischen Festivale, die über das Jahr stattfinden.

De eigenaren van La Casetta di Vale organiseren culinaire en wijnexcursies in het gebied.
Die Besitzer des La Casetta di Vale organisieren Weinproben und Verkostungen in der Umgebung.

Het DM Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de culinaire straat Damai, waar tal van eetgelegenheden te vinden zijn.
Gastronomische Einrichtungen finden Sie in der 5 Gehminuten entfernten Damai Food Street.

In het restaurant vinden een aantal culinaire weken plaats met verschillende thema's.
Das Restaurant veranstaltet eine Reihe von kulinarischen Wochen zu unterschiedlichen Themen.

De culinaire traditie van San Sebastián is wereldberoemd en op minder dan 5 minuten lopen zijn vele pintxos-restaurants te vinden.
San Sebastián ist für seine Küche bekannt und viele Pintxos-Restaurants erwarten Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In het gebied rond Hotel Villa Ingrid zijn veel winkels, bars en restaurants te vinden, en er ligt een zandstrand op minder dan 10 minuten lopen.
In der Gegend um das Hotel Villa Ingrid befinden sich viele Geschäfte, Bars und Restaurants. Ein Sandstrand ist weniger als 10 Gehminuten entfernt.