Vertaling van "conditie kunt werken tijdens " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar voor diegenen die graag aan hun conditie willen werken tijdens hun verblijf.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts trainieren möchten, steht Ihnen ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Er is ook een fitnesscentrum waar u aan uw conditie kunt werken. Voor een ontspannende massage bent u in het wellness-centrum aan het juiste adres.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Freuen Sie sich auf entspannende Massageanwendungen im Trident Spa Fitness Centre oder auf ein gutes Training im Fitnessraum.

U kunt aan uw conditie blijven werken in het fitnesscentrum.
Ihr regelmäßiges Training können Sie im Fitnesscenter fortsetzen.

Als u aan uw conditie wilt werken, kunt u terecht in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie zudem im Fitnesscenter.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, of leren hoe u lokale gerechten kunt bereiden tijdens een kookles.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Spa, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lernen Sie bei einem Kochkurs die kambodschanische Küche kennen.

Als u aan uw conditie wilt werken kunt u terecht in de fitnessruimte of de tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.