Traduction de «comfortabele voorzieningen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Op een ideale locatie in het centrum van San Cristobal de las Casas staat dit hotel op minder dan 3 straatblokken afstand van het belangrijkste plein van de stad, waar het een scala aan comfortabele voorzieningen biedt voor de moderne reiziger.
Im Zentrum von San Cristobal de las Casas erwartet Sie dieses Hotel, das weniger als 3 Blocks vom zentralen Platz der Stadt trennen.

Dit comfortabele hotel in Ancienne-Lorette ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Québec. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Nur eine kurze Fahrt von der Quebecer Innenstadt entfernt bietet dieses komfortable Hotel in Ancienne-Lorette/Quebec einen freundlichen Service sowie praktische Annehmlichkeiten wie z.B. WLAN.

De Travelodge Nanaimo ligt op slechts enkele minuten van het aanmeerpunt van de BC-veerboot en de binnenstad van Nanaimo in Brits-Colombia. Dit hotel biedt comfortabele voorzieningen, waaronder een gratis, luxe ontbijtbuffet.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Fährhafen der BC Ferries und der Innenstadt von Nanaimo, British Columbia, entfernt. Freuen Sie sich in diesem Hotel auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein köstliches kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Het Adelaide International biedt kamers met comfortabele voorzieningen zoals airconditioning en thee- en koffiefaciliteiten op de kamer.
Im Adelaide International wohnen Sie in Zimmern mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Von diesem ideal am Pacific Coast Highway in Redondo Beach, Kalifornien gelegenen, komplett rauchfreien Gasthof mit komfortablen Annehmlichkeiten gelangen Sie bequem zum Strand und zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Dit mooie en comfortabele hotel biedt 16 kamers met alle moderne voorzieningen.
Das wunderschöne, komfortabel eingerichtete Hotel umfasst 16 Zimmer, in denen Sie moderne Annehmlichkeiten vorfinden.

Campanile Clermont Ferrand Le Brezet biedt kamers met airconditioning die over allerlei moderne, comfortabele voorzieningen beschikken, zoals flatscreen-tv en bedden met dons.
Das Campanile Clermont Ferrand Le Brezet verfügt über klimatisierte Zimmer mit moderner und komfortabler Ausstattung wie Flachbild-TV und Federbetten.

Het International Hotel is een gloednieuwe accommodatie die u de ideale voorzieningen biedt voor een comfortabele vakantie in het Sebino-gebied, direct aan het Iseomeer.
Das brandneue International Hotel bietet Ihnen die passenden Annehmlichkeiten für einen Urlaub voller Komfort in der Gegend von Sebino direkt am Ufer des Lago d'Iseo.

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Nahe dem Zentrum von Ottawa und Ontarios Sehenswürdigkeiten wie dem Hügel Parliament Hill, bietet Ihnen dieses Suitehotel geräumige Zimmer mit komfortablen Annehmlichkeiten sowie moderne Einrichtungen.