Traduction de «comfortabele omgeving te creëren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zorgvuldig ontworpen en ingericht om een ​​rustige en comfortabele omgeving te creëren.
Das Europa Plaza Hotel ist mit Bedacht eingerichtet, liebevoll dekoriert und bietet Ihnen ein ruhiges und komfortables Ambiente.

De chique houten vloeren en zwart lederen stoelen creëren een comfortabele omgeving.
Stilvolle Holzböden und schwarze Lederstühle schaffen ein komfortables Ambiente.

De kamers hebben geen tv om zo een eenvoudige en rustige omgeving te creëren, maar er is gratis WiFi.
Um eine entspannte und ruhige Atmosphäre zu schaffen, sind die Zimmer extra ohne einen TV ausgestattet. Ihnen steht jedoch kostenloses WLAN zur Verfügung.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het Golden Key bevinden zich in huizen met 2 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting in lichte kleuren om een ​​rustige omgeving te creëren.
Die klimatisierten Zimmer im Golden Key sind in 2-stöckigen Gebäuden untergebracht.

Zowel het behulpzame personeel als de indrukwekkende verscheidenheid aan diensten, alles is er op gericht om de ideale omgeving te creëren voor een geweldige vakantie of een succesvolle zakenreis.
Die hilfsbereiten und aufmerksamen Mitarbeiter bieten Ihnen umfangreiche Services, so dass sich das Hotel gleichermaßen ideal für einen erholsamen Urlaub wie für eine erfolgreiche Geschäftsreise eignet.

De lichte kamers van het Doria Hotel zijn zorgvuldig ingericht om een ​​rustige omgeving te creëren. Ze hebben witte muren en houten meubilair.
Die hellen Zimmer des Doria Hotels sind liebevoll mit Holzmobiliar eingerichtet und bieten eine friedliches Ambiente.

De appartementen in dit particuliere complex zijn ingericht in warme en rustgevende kleuren om een ​​ontspannen omgeving te creëren.
Die Apartments des familiengeführten Komplexes sind in warmen und ruhigen Farben gehalten, die für eine entspannte Atmosphäre sorgen.

De kamers van Saphir zijn ingericht in zachte kleuren om een rustige omgeving te creëren.
Die Zimmer im Saphir sind in sanften Farben gehalten, um eine ruhige Atmosphäre zu schaffen.

De kamers in één van de gebouwen zijn voorzien van antieke meubels en er is bijzonder veel aandacht besteed om een antiallergene omgeving te creëren.
Die Zimmer in einem Gebäude beeindrucken besonders mit ihren antiken Möbeln. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf ein anti-allergenes Wohnumfeld gelegt.