Traduction de «comfort en gemak en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een mix van elegantie en stijl met comfort en gemak en ligt 25 km ten noorden van de internationale luchthaven van Chicago, O'Hare.
Eleganz und Stil vereinen sich in diesem Hotel mit Komfort und Bequemlichkeit. Sie wohnen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, der internationale Flughafen Chicago O'Hare liegt 25 km nördlich vom Hotel.

Naast de M9 en 3 km ten oosten van het stadscentrum van Falkirk, ligt Premier Inn Falkirk East. Deze accommodatie biedt comfort en gemak, op ongeveer 32 km van Edinburgh.
An der M9, 3,2 km östlich vom Stadtzentrum von Falkirk, bietet Ihnen dieses Premier Inn Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten in etwa 32 km Entfernung von Edinburgh.

Dit hotel in East Rutherford is een toonbeeld van stijlvol comfort en gemak. Het biedt handige diensten en voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 12,8 km van Midtown Manhattan en op slechts 15 minuten van de luchthaven Newark Liberty.
Dieses Hotel in East Rutherford strahlt stilvollen Komfort und Behaglichkeit aus. Nur 12,8 km vom Zentrum von Manhattan und nur 15 Minuten vom Flughafen Newark Liberty International Airport entfernt bietet es Ihnen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die Ihrem Komfort dienen.

Het Campanile Sedan ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en biedt een uitstekende prijs, comfort en gemak.
Das Campanile Sedan erwartet Sie nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt und bietet Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, Komfort und Bequemlichkeit.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Lelystad-haven - deze nieuwe polder is ontstaan na het droogleggen van een deel van de Zuiderzee - en biedt comfort en gemak.
Am Hafen in Lelystad an einem neu geschaffenen Polder des Ijsselmeeres gelegen, bietet das moderne und komfortable 3-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Buffalo en 5 km van Buffalo Niagara International Airport en biedt comfort en gemak voor elke reiziger.
Nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt Buffalo und etwa 5 km vom internationalen Flughafen Buffalo Niagara entfernt bietet dieses Hotel Komfort und Bequemlichkeit für alle Reisenden.

Hotel Starmade biedt comfort en gemak in het centrum Suwon en beschikt over ruime kamers met een 42-inch flatscreentelevisie, gratis minibar en gratis vast internet.
Neben Komfort und Bequemlichkeit im Zentrum von Suwon bietet Ihnen das Hotel Starmade geräumige Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einer kostenfreien Minibar und gratis Internetzugang (LAN).

Een bed van traagschuim en een 24-uursroomservice zijn beschikbaar voor het comfort en gemak van de gasten.
Ein Bett mit Memory-Foam-Matratze und ein 24-Stunden-Zimmerservice sorgen für Ihren Komfort.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Komfort, praktische Einrichtungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis werden in diesem Hotel mit einer sowohl für Geschäftsreisende als auch für Freizeiturlauber idealen Lage kombiniert.

YHA London Central biedt comfort en gemak in een uitstekend hostel in het centrum van de hoofdstad.
Im Herzen der Hauptstadt bietet Ihnen das YHA London Central hochwertige Jugendherbergsunterkünfte mit Komfort und Annehmlichkeiten.