Traduction de «comfort'-kamers zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

Onze gerenoveerde 'Comfort'-kamers zijn modern ingericht en bieden meer ruimte.
Unsere renovierten Comfort-Zimmer sind modern ausgestattet und bieten mehr Platz.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
2010 vollständig renoviert, bietet Ihnen das Hotel zwei Typen komfortabler Zimmer: das Privilege-Zimmer mit seinem erweiterten Serviceangebot und das Standard-Zimmer - beide modern, funktional und einladend.

Superior-kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne en ruime 'Enhanced comfort'-kamer (niet-roken).
Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Noch moderner und geräumiger -Nichtraucher-Komfortzimmer.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Moderne en ruime 'Enhanced comfort'-kamer (niet-roken).
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Moderne und geräumige Nichtraucher-Zimmer mit extra Komfort.

Het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress heeft 139 kamers met airconditioning, en Standard, Superior en Privilege kamers met modern comfort.
Das 4-Sterne Mercure Dortmund Messe Kongress hat 139 klimatisierte Standard-, Superior- und Privilege-Zimmer mit zeitgemäßem Komfort.

'Superior'-kamer met kingsize bed en bubbelbad Ontspan in de mooie stijl en het comfort van een Superior Spa kamer, met moderne inrichting, een kingsize bed, hoekbubbelbad en lcd televisie.
Superior - 1 Kingsize-Bett mit Spa Lehnen Sie sich zurück, und genießen Sie den Stil und Komfort des Superior Spa-Zimmers mit moderner Einrichtung, Kingsize-Bett, Spa-Eckbadewanne und LCD-Fernseher.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

Geen opklapbed. 'Deluxe'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 32 m², comfort gecombineerd met moderne inrichting, gratis breedbandinternet, kabel-tv en een aparte douche.
Kein Zustellbett. Deluxe-Zimmer mit Twin-Betten 32 m². Komfort mit modernem, zeitgemäßen Design, kostenlosem Breitband-Internetzugang, Fernsehen mit Kabelsendern und Duschkabine.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Jedes unserer 55 Zimmer hat ein individuelles Design mit viel zeitgemäßem Komfort.