Traduction de «combineert de mogelijkheid om heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze hotel combineert de mogelijkheid om heerlijk te golfen met een authentiek Andalusisch gevoel en een prachtig uitzicht over zee.
Dieses luxuriöse Hotel mit einem authentischen andalusischen Ambiente bietet einen idealen Rahmen zum Golfen und erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf das Meer.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Het Nationaal Park Gran Paradiso ligt op 5 km van de accommodatie en biedt de mogelijkheid om heerlijk te wandelen en fietsen.
Der 5 km entfernte Nationalpark Gran Paradiso eignet sich besonders zum Wandern und Radfahren.

Doubles Restaurant en de cafébar La Gazetta biedt tal van heerlijke gerechten en de mogelijkheid om binnen en buiten te eten.
Im Restaurant Doubles und im CaféBar La Gazetta können Sie die Auswahl an köstlichen Gerichten im Inneren und auch im Freien genießen.

Beyond Indus serveert heerlijke Indiase gerechten en 24-uursrestaurant Club House biedt Europese en Aziatische specialiteiten en de mogelijkheid buiten te dineren.
Das Beyond Indus serviert köstliche indische Küche und im rund um die Uhr geöffneten Club House genießen Sie europäische und asiatische Gerichte im Freien.

Bovendien hebt u de mogelijkheid om roomservice in te schakelen en te profiteren van alle heerlijke specialiteiten.
Als Gast des Hotels können Sie zudem beim Zimmerservice aus einem reichhaltigen Angebot an Spezialitäten wählen.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

Hier heeft u ook de mogelijkheid een drankje te bestellen. In het restaurant met de eigen brouwerij geniet u van heerlijke gerechten, zoals forel en wildschotels.
Das Restaurant mit seiner authentischen Brauerei serviert köstliche Gerichte wie Forelle und Wild.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.