Traduction de «cocosand hotel kunt u leren » (Néerlandais → Allemand) :

In het Cocosand Hotel kunt u leren windsurfen en kitesurfen. Het hotel heeft schone en comfortabele kamers met airconditioning.
Neben Unterricht im Wind- und Kitesurfen an der Unterkunft, bietet Ihnen das Cocosand Hotel saubere und komfortable Zimmer mit einer Klimaanlage.

In de eigen duikschool van het hotel kunt u leren duiken.
Sie können auch Tauchkurse in der hauseigenen Tauchschule buchen.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

U kunt tijdens een wijnproeverij in het hotel ook meer leren over de verschillende lokale wijnsoorten.
Oder nehmen Sie an einer Weinprobe im Hotel teil, in deren Verlauf Sie mehr über die örtlichen Rebsorten erfahren werden.

In het Costabonne Hotel kunt u genieten van een warme familiesfeer en de lokale tradities leren kennen. Het hotel is populair bij toeristen en wandelaars.
In warmer und familiärer Atmosphäre verwöhnt Sie das Hotel Costabonne. Entdecken Sie lokale Traditionen, die auch andere Urlauber und Spaziergänger anziehen.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u in Bar Revue van het hotel ontspannen en andere gasten leren kennen onder het genot van een drankje.
In der Bar Revue des Hotels lassen Sie Ihren Abend entspannt in geselliger Runde ausklingen.

U kunt Sri Lankaanse specialiteiten proeven en leren bereiden met de eigenaar van het hotel.
Gemeinsam mit dem Besitzer des Hotels können Sie Spezialitäten aus Sri Lanka kochen und probieren.

U kunt tevens de unieke traditie van het port maken leren kennen. De luchthaven Francisco de Sá Carneiro bevindt zich op 74 km afstand en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Der Flughafen Francisco Sá Carneiro befindet sich 74 km entfernt. Ihr Fahrzeug können Sie am Hotel kostenfrei abstellen.

Het hotel biedt ook fietsverhuur, zodat u het natuurpark Rügen Natuurpark en de prachtige Oostzeekust op eigen gelegenheid kunt leren kennen.
Im Hotel können Sie außerdem Fahrräder ausleihen, um den Naturpark Rügen und die Ostseeküste zu erkunden.