Traduction de «club spa waar alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in de Kallima Club Spa, waar alleen gebruik wordt gemaakt van de hoogwaardige producten van Comfort Zone.
Im Kallima Club Spa genießen Sie verschiedene Schönheits- und Entspannungsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Comfort Zone.

Het biedt Natura Club Spa, waar diverse schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Es zeichnet sich durch den Wellnessbereich Nature Club and Spa aus, der verschiedene Schönheitsanwendungen und Massagen anbietet.

Het Pueblo Bonito Pacifica Resort Spa is alleen voor volwassenen en beschikt over 5 restaurants, waaronder een restaurant met mediterrane gerechten en een Japans restaurant waar verse sushi wordt geserveerd.
Das Pueblo Bonito Pacífica Resort Spa ist ein Hotel nur für Erwachsene und erwartet Sie mit 5 Restaurants. Eines davon serviert mediterrane Küche, im japanischen Restaurant können Sie frisches Sushi genießen.

Het pension ligt op 6 km van Golf Club Spa Barbora, op 10 km van Golf Teplice en op 10 minuten rijden van Sport Centrum Bouřňák, waar u kunt skiën.
Der Golfklub Spa Barbora befindet sich 6 km entfernt, der Golfplatz Teplice 10 km. Zum Sport Centrum Bournak, wo Sie skifahren können, fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

U profiteert van gratis toegang tot het Club Olympus Fitness Centre Spa, waar u na een drukke dag heerlijk kunt ontspannen in de sauna, stoombaden of fitnessruimte.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich kostenfrei im Club Olympus Fitnesscenter Spa mit einer Sauna, Dampfbädern und einem Fitnessraum entspannen.

Gasten hebben toegang tot de Vineyard Health Club en de Island Spa, waar een fitnesscentrum, zwembad en massages aangeboden worden.
Sie haben Zugang zum Vineyard Heath Club and Island Spa, wo Sie ein Fitnesscenter, einen Pool und Massageservices erwarten.

U kunt gebruikmaken van de Cloisters Spa and Health Club (alleen volwassenen), die een 16-meterzwembad, een spa bad, moderne fitnessruimte, sauna, stoombad, aromatherapie en zoutkamers biedt.
Besuchen Sie das Spa und Fitnesscenter Cloisters nur für Erwachsene, das über einen 16 m langen Pool, eine Whirlpool-Badewanne, einen modernen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, Möglichkeiten zur Aromatherapie und Salzzimmer verfügt.

Hotel Casa Chamaleon is een hotel alleen voor volwassenen. Het beschikt over privézwembaden bij de kamers, een fitnessruimte, een spa, een bar en een Costaricaans restaurant, waar gezonde maaltijden geserveerd worden.
Das Hotel Casa Chamaleon ist ein Hotel nur für Erwachsene und bietet Ihnen einen eigenen Pool im Zimmer, ein Fitnesscenter, ein Spa, eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen gesunde, ausgewogene Gerichte der Küche Costa Ricas serviert.

Dankzij het nieuwe systeem met sleutelpasjes kunt u gaan en staan waar u wilt in het hotel. Deze pasjes bieden niet alleen toegang tot uw kamer, maar ook tot de spa, de skiopslag en de hoofdingang.
Dank des neuen Schlüsselkartensystems können Sie sich im gesamten Komplex vollkommen frei bewegen. Damit erhalten Sie Zugang zu Ihrem Zimmer, dem Wellnessbereich, dem Skiraum und den Haupteingängen des Hotels.

Tijdens uw verblijf in het Pacific Cebu Resort hebt u toegang tot een strook strand van 226 meter, waar u niet alleen kunt zwemmen, maar ook duiken kunt leren in de duikbaden en kunt genieten van een spa.
Im Pacific Cebu Resort profitieren Sie vom Zugang zu einem 226 m langen Strandabschnitt, Pools, Trainingsbecken zum Tauchen und einem Spa.