Vertaling van "city hotel heeft een centrale ligging in boedapest " (Nederlands → Duits) :

Atlas City Hotel heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 500 meter van Blaha Lujza ter (de dichtstbijzijnde metrohalte) en op 1 kilometer van treinstation Keleti.
Das Atlas City Hotel liegt zentral in Budapest, nur 500 m von der nächstgelegenen U-Bahn-Haltestelle Blaha Lujza tér und 1 km vom Bahnhof Keleti entfernt.

Het City Hotel heeft een centrale ligging in Tel Aviv, halverwege de zandstranden en het winkelcentrum Dizengoff.
Das City Hotel begrüßt Sie in Tel Aviv sowie auf halbem Weg zwischen den Sandstränden und dem Einkaufsviertel um die Dizengoffstraße.

Het Noufara City Hotel heeft een centrale ligging in het hart van de commerciële straat in Rhodos, op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum en op 400 meter van het strand Elli.
Das Noufara City Hotel liegt in der zentralen Einkaufsstraße von Rhodos, nur 5 Gehminuten von der Altstadt und 400 m vom Strand Elli entfernt.

Febert Apartman heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 200 meter van de halte Blaha Lujza (metro M2 en trams 4 en 6). Het complex biedt u gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Febert Apartman erwartet Sie in zentraler Lage in Budapest mit kostenlosem WLAN und einer voll ausgestatteten Küche. Sie wohnen nur 200 m von der Haltestelle Blaha Lujza der U-Bahnlinie M2 und der Straßenbahnlinien 4 und 6 entfernt.

Het Gateway Budapest City Center heeft een centrale ligging en biedt studio's in het 5e district, airconditioning en gratis WiFi.
Das Gateway Budapest City Center bietet Studios in einer zentralen Lage im 5. Bezirk mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Vatican City Holidays heeft een centrale ligging op slechts 15 minuten lopen van het Vaticaan. Het biedt ruime kamers met eigen badkamer en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Vatican City Holidays begrüßt Sie in einer zentralen Lage, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Vatikan entfernt. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit Bad sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Het hotel heeft een centrale ligging en de aangeboden diensten maken het ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers in Gavi en de regio Val Lemme.
Die zentrale Lage des Hotels und der Service machen dieses Hotel in Gavi in der Region Val Lemme zum idealen Stadtort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel heeft een centrale ligging, dicht bij vele cafés en bars.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Cafés und Bars bequem zu Fuß.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.