Vertaling van "chocoladekoekje daarna kunt u inchecken " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
Nachdem Sie beim Check-in einen hauseigenen warmen Chocolate-Chip-Keks genossen haben, können Sie auf einem luxuriösen Sweet-Dreams-Bett entspannen und einen Film auf dem Flachbild-TV sehen.

U ontvangt een warm chocoladekoekje bij het inchecken in het DoubleTree by Hilton San Jose. Daarna kunt u ontspannen uw de ruime accommodatie met eigen balkon en WiFi.
Beim Check-In werden Sie mit einem warmen Schokoladenkeks begrüßt. Entspannen Sie sich danach im San Jose Doubletree by Hilton in Ihrer geräumigen Unterkunft mit einem eigenen Balkon und WLAN.

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sweet Dreams-Betten, Daunendecken, Radios mit MP3-Anschluss und einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in.

Nadat u bij het inchecken bij het DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay een warm chocoladekoekje heeft gekregen, kunt u met behulp van het deskundige personeel dagactiviteiten plannen.
Nach einem warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in im DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay, arrangieren die kompetenten Mitarbeiter des Concierge die Aktivitäten des Tages für Sie.

Na het ontvangen van een gratis warm chocoladekoekje bij het inchecken, kunt u van het Sweet Dreams beddengoed genieten of op zoek gaan naar souvenirs in de cadeauwinkel van het hotel.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie beim Check-in mit einem kostenlosen warmen Chocolate Chip Cookie erwartet. Das Arlington Heights DoubleTree sorgt mit Betten der Marke Sweet Dreams für angenehme Nachtruhe.

U kunt trainen in het moderne fitnesscentrum en tijdens het inchecken krijgt u een warm chocoladekoekje.
Freuen Sie sich auf das hochmoderne Fitnesscenter und den warmen Schokoladenkeks beim Check-in.