Vertaling van "chicago's theater en financiële " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Nur 1 Querstraße von Chicagos Theater- und Finanzviertel Loop entfernt empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe von Restaurants, Geschäften und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Het Hyatt Regency Chicago ligt op 10 minuten lopen van de wijk Theater District.
Das Chicago Hyatt Regency liegt 10 Gehminuten vom Theaterviertel von Chicago entfernt.

Willis Tower, het Chicago Theater District en Chicago Art Institute liggen op 5 minuten rijden.
Den Willis Tower, das Theaterviertel von Chicago und das Chicago Art Institute erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Gasten van het Chicago Loews kunnen gebruikmaken van het 24-uursfitnesscentrum of genieten van live-entertainment in het theater.
Im Chicago Loews können Sie das 24-Stunden-Fitnesscenter nutzen oder Live-Unterhaltung im Theater genießen.

Soho, de West End en het financiële hart van Londen zijn gemakkelijk te bereiken. In de buurt van het hotel vindt u diverse geweldige restaurants, theaters, clubs en winkels.
Soho, das West End und Londons Finanzzentren erreichen Sie bequem und in unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie hervorragende Restaurants, Theater, Clubs und Geschäfte.

De Zeil shopping boulevard en het financiële district van Frankfurt liggen dicht bij het Miramar. Het vaudeville theater Tigerpalast ligt op amper 300 meter en is absoluut een bezoek waard.
Die Einkaufsstraße Zeil und das Bankenviertel Frankfurts erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel Miramar. Auch das Varietétheater Tigerpalast lohnt einen Besuch (300 m).

Het hotel ligt op loopafstand van de financiële wijk, de rivier de Rijn, de oude binnenstad, musea en theaters.
Das Bankenviertel, der Rhein, die Altstadt, Museen und Theater sind vom Hotel Excelsior zu Fuß erreichbar.

De oude binnenstad, de financiële wijk en het ziekenhuis kunnen binnen enkele minuten te voet worden bereikt. In de directe omgeving vindt u veel restaurants, cafés, theaters en de opera.
In unmittelbarer Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Theater und die Oper.

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Braston São Paulo liegt neben dem Franklin-Roosevelt-Platz im Finanzzentrum von Sao Paulo in der Nähe von Restaurants, Theatern und Kinos.