Traduction de «charme en moderne details gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers worden historische charme en moderne details gecombineerd.
Die Zimmer vereinen historischen Charme mit modernen Details und die meisten sind mit Klimaanlage ausgestattet.

In de hele accommodatie zijn moderne details gecombineerd met rustieke details.
Die Apartments überzeugen mit einer gelungenen Mischung aus modernen Details und Elementen im Landhausstil.

In de appartementen wordt traditioneel houten meubilair met moderne details gecombineerd.
Die Einrichtung der Apartments kombiniert traditionelle Holzmöbel mit modernen Elementen.

De kamers van Riad Hannah zijn ingericht in een moderne stijl, gecombineerd met Marokkanse details. Elke kamer heeft airconditioning en een lcd-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Hannah zeichnen sich durch einen modernen, marokkanischen Stil aus und sind mit einem LCD-Sat- und Kabel-TV ausgestattet.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Dank der gelungenen Kombination aus modernem Flair, ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre eignet sich das Hotel Walserberg perfekt für einen Winterurlaub am Arlberg.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Genießen Sie die moderne Einrichtung verbunden mit herzlicher Gastlichkeit und den Komfort eines großen Hotels, vereint mit persönlichem Charme.

Ouderwetse charme en modern design worden gecombineerd in de minimalistische kamers en-suites.
In den minimalistisch gestalteten Zimmern und Suiten vereinen sich der Charme vergangener Zeiten und modernes Design.

De 46 stijlvolle kamers en-suites bieden moderne luxe gecombineerd met traditionele charme.
Die 46 stilvollen Zimmer und Suiten bieten modernen Komfort und traditionellen Charme.

Het hotel heeft tijdens de renovatie haar charme behouden, die nu gecombineerd wordt met moderne voorzieningen.
Das Hotel wurde renoviert, hat sich aber seinen Charme in Verbindung mit modernen Annehmlichkeiten erhalten.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Das ursprünglich im Jahr 1750 als Jagdschloss für den Earl of Warwick errichtete The Hunters Rest Inn kombiniert seinen ausgefallenen Charakter und den historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.