Vertaling van "charmante accommodaties voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het El Puente Aparts ligt aan de Calafate-rivier en beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en charmante accommodaties voorzien van keukenfaciliteiten, gratis WiFi en een plasmatelevisie.
Das El Puente Aparts bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Plasma-TV in charmanten Hütten am Calafate-Bach, umgeben von einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

Deze charmante accommodatie is ingericht volgens verschillende lokale bomen- en bloementhema's en is voorzien van een flatscreen-tv en biedt uitzicht op het landschap of het dorp.
Die Einrichtung der reizvollen Unterkunft ist von verschiedenen Bäumen und Blumen der Region inspiriert. Sie bietet einen Flachbild-TV und ein Blick auf die Landschaft oder das Dorf.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Hydra heißt Sie das Boutique-Hotel Angelica willkommen.

Het charmante Repouso doen Guerreiro ligt op slechts 30 meter van het Geriba-strand en biedt accommodaties voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Nur 30 m vom Geribá Beach entfernt bietet die bezaubernde Pension Repouso do Guerreiro Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De charmante accommodatie is voorzien van gratis Wifi, ruime kamers met een avant-gardistische inrichting en airconditioning.
In diesem charmanten Haus erwarten Sie kostenfreies WLAN sowie geräumige klimatisierte Zimmer mit Avantgarde-Dekor.

Deze accommodatie is voorzien van originele grenen Oregon-vloeren, hoge geperste plafonds en een charmante binnenplaats.
Hier erwarten Sie originale Douglasienholzböden, verzierte Decken und ein charmanter Innenhof.

Het biedt ruime accommodatie met een charmante binnenplaats en gratis WiFi. Die Neun is ingericht in een mediterrane stijl en in het hele appartement voorzien van terracotta tegels met vloerverwarming.
Es bietet eine geräumige Unterkunft mit einem bezaubernden Innenhof und kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft die Neun ist im mediterranen Stil eingerichtet und verfügt im gesamten Apartment über Terrakottafliesen mit Fußbodenheizung.

De accommodatie Inlandsis bevindt zich in een charmant houten huis op slechts 100 meter van het Glacier National Park en beschikt over verwarmde kamers en huisjes met eigen kookgelegenheid, die zijn voorzien van gratis WiFi en uitzicht bieden op de berg Fitz Roy.
In einem charmanten Holzhaus nur 100 m vom Glacier National Park entfernt bietet das Inlandsis beheizte Zimmer und Cottages für Selbstversorger mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Mount Fitz Roy.