Traduction de «chaletachtig stenen gebouw met houten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd in een chaletachtig stenen gebouw met houten balken. Er zijn 2 paddle tennisbanen en een hot tub.
Hier wohnen Sie in einem chaletähnlichen Steinhaus mit freiliegenden Holzbalken. Es stehen 2 Paddletennisplätze und ein Whirlpool zur Verfügung.

La Casetta Dei Sogni d'Oro bestaat uit een 19e-eeuwse stenen gebouw en houten chalets.
Das La Casetta Dei Sogni D'Oro besteht aus einem Gebäude aus Stein aus dem 19. Jahrhundert und hölzernen Chalets.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met houten elementen en Mudéjar-metselwerk.
Hier wohnen Sie in einem traditionellen Steingebäude mit Holzelementen und Mauerwerk im Mudéjar-Stil.

La DorDine P'tits Gîtes ligt in het hart van de historische oude binnenstad van Pezenas en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een karakteristiek stenen gebouw met houten balken.
Das La DorDîne ​​P'tits Gîtes begrüßt Sie in einem typischen Steingebäude mit freiliegenden Holzbalken im Herzen der historischen Altstadt von Pézenas.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
Das Casa verfügt auch heute noch über ursprüngliche Gebäudeelemente wie zum Beispiel das Steinwappen, die Holztreppen und die dekorativen Decken.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im rustikalen Stil mit Terrakottafußböden und Holzmöbeln befinden sich in demselben Steingebäude wie der ursprüngliche Weinkeller.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met originele stenen muren en houten balkenplafonds.
In dem um 1800 errichteten Gebäude erwarten Sie rustikale Zimmer und Apartments mit Holzbalkendecken und freigelegten Steinwänden.

Het aantrekkelijke houten en stenen gebouw heeft een stijlvol interieur en terrassen die een panoramisch uitzicht bieden.
Das einladende Holz- und Steingebäude besticht durch sein Designer-Dekor. Die Außenterrassen beeindrucken mit ihrem Panoramablick.