Traduction de «centrum van sofia en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het easyHotel Sofia is gevestigd in een modern gebouw aan de Todor Aleksandrov-boulevard, op 10 minuten lopen van het centrum van Sofia en dicht bij het metrostation Konstantin Velichkov.
Das easyHotel Sofia befindet sich in einem modernen Gebäude am Boulevard Todor Alexandrow, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Sofia entfernt. Ganz in der Nähe liegt der U-Bahnhof Konstantin Velichkov.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Das kürzlich renovierte Hotel Sofia bietet preisgünstige Kykladen-Unterkunft sowie Poolanlagen und eine Lounge-Café-Bar unweit vom Zentrum von Fira.

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
Das reizende Hotel Maxim genießt eine privilegierte Lage im Herzen des prosperierenden Zentrums von Sofia in unmittelbarer Nähe zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten und den Vergnügungsvierteln.

Het Apartment House Bulgaria ligt dicht bij de boulevard van Bulgarije en op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en de berg Vitosha.
In der Nähe des Bulgaria Boulevards, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum Sofias und dem Vitosha-Berg entfernt begrüßt Sie das Apartment House Bulgaria.

Deze stijlvolle appartementen liggen op verschillende locaties in het centrum van Sofia en allemaal op ongeveer 300 meter van de Aleksander Nevski-kathedraal.
Diese stilvollen Apartments befinden sich an verschiedenen Orten im Zentrum von Sofia. Alle Unterkünfte sind etwa 300 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt.

Sveta Sofia Hotel ligt aan de autovrije winkelstraat Pirotska, op 5 minuten lopen van het centrum van Sofia. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Sveta Sofia Hotel empfängt Sie in der Einkaufsstraße Pirotska in der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sofia entfernt. Es verfügt über klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hostel ligt in het centrum van Sofia, op slechts 3 minuten lopen van de Vitosha-boulevard. Het hostel biedt een moderne gemeenschappelijke keuken, een lounge en een bibliotheek met gratis WiFi.
Dieses im Zentrum von Sofia gelegene Hostel befindet sich nur 3 Gehminuten vom Boulevard Vitosha entfernt und bietet eine moderne Gemeinschaftsküche, eine Lounge und eine Bibliothek mit kostenlosem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Grand Hotel Sofia ligt in het centrum van Sofia en biedt uitzicht op de stadstuin.
Die 5-Sterne-Unterkunft Grand Hotel Sofia empfängt Sie im Herzen von Sofia mit Blick auf den Stadtgarten.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 12 km vom internationalen Flughafen Sofia entfernt sowie in der Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs. Es gewann 2009 den Preis für das beste Kongresshotel Bulgariens.

Hotel Les Fleurs ligt aan de Vitosha-boulevard, de belangrijkste winkelstraat in het centrum van Sofia, op slechts 500 meter van het centrale warenhuis.
Das Hotel Les Fleurs empfängt Sie am Witoscha-Boulevard, der Haupteinkaufsstraße im Herzen von Sofia. Es liegt nur 500 m vom Zentralkaufhaus Sofia entfernt.