Traduction de «centrum van poreč heeft vele monumentale » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Poreč heeft vele monumentale gebouwen. De twee hoofdstraten van de stad zijn de Decumanusstraat en de Cardostraat.
Die Altstadt von Poreč ist reich an antiken Monumenten und bietet zwei lebhafte Hauptstraßen, die Decumanus Straße und die Cardo Straße.

Het stadscentrum van Godalming ligt op 10 minuten lopen en heeft vele monumentale gebouwen.
In der Innenstadt von Godalming, die Sie zu Fuß in 10 Minuten erreichen, stehen viele denkmalgeschützte Gebäude.

Het centrum van Porto heeft vele bezienswaardigheden, zoals het treinstation São Bento, de Torre dos Clérigos en het levendige Galerias de Paris.
Vom Einkaufszentrum El Corte Inglés trennen Sie 12 km. Im Zentrum von Porto finden Sie viele Attraktionen, darunter auch der Bahnhof São Bento, der Clérigos-Turm und de lebhafte Galerias de Paris.

Het levendige centrum van Dieppe heeft vele bars en restaurants.
Im lebhaften Zentrum von Dieppe laden viele Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Apartments Villa Otilija heeft gratis leenfietsen en ligt in Poreč, op ongeveer 3 km van het oude centrum van Poreč, de Decumanus-straat en Marafor.
In der Stadt Poreč, 3 km von der Altstadt und der Straße Decumanus sowie 3,2 km vom Marafor (Forumsplatz) begrüßen Sie die Apartments Villa Otilija.

Het pittoreske historische centrum ligt op slechts een steenworp van het hotel. U kunt er vele monumentale panden bezichtigen, zoals de Tagsatzung-kamer (Hoorzittingkamer) in het Stadhuis.
In der einen nur kurzen Spaziergang entfernt gelegenen, malerischen Altstadt erwarten Sie zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude, darunter der Tagsatzungssaal im Rathaus.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

U heeft gratis toegang tot de golfbaan Silvretta Partenen, op 3,5 km van Villa Sorgenfrei. Het centrum van Gaschurn biedt vele eetgelegenheden en winkelmogelijkheden.
Als Gast der Villa Sorgenfrei spielen Sie auf dem 800 m entfernten Golfplatz Silvretta Partenen kostenfrei. Im Zentrum von Gaschurn locken zahlreiche gastronomische Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten.

Het ligt in het centrum van Roses en heeft vele winkels, bars en restaurants in de directe omgeving.
Das Hotel liegt im Herzen von Roses, unweit vieler Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het centrum van Ushuaia begint 3 straten verderop en heeft vele eetgelegenheden.
Nach 3 Häuserblocks erreichen Sie die Innenstadt von Ushuaia, wo zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch warten.