Traduction de «centrum van ortisei ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Ortisei ligt op minder dan 5 minuten lopen van Garni Rives.
Ins Zentrum von St. Ulrich spazieren Sie vom Garni Rives in weniger als 5 Minuten.

Hotel Fortuna in het centrum van Ortisei ligt slechts 400 meter van skigebied Dolomiti Superski en de kabelbanen van Alpe di Siusi.
Das nur 400 m von den Seilbahnen der Skigebiete Dolomiti Superski sowie Seiser Alm entfernte Hotel Fortuna begrüßt Sie im Zentrum von St. Ulrich in Gröden.

Het Alpin Vital Hotel La Perla ligt in de Val Gardena-vallei en op 1 km van het centrum van Ortisei. Het biedt kamers met gratis WiFi, een restaurant en een wellnessruimte.
Das Alpin Vital Hotel La Perla in Gröden liegt 1 Kilomter vom Ortskern von Ortisei entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Maria ligt in het voetgangersgebied rond het centrale plein in het centrum van Ortisei.
Das familiengeführte Hotel Maria bietet eine 3-Sterne-Unterkunft im Zentrum von Ortisei, in der Fußgängerzone des Hauptplatzes der Stadt.

Hotel Angelo Engel ligt in het centrum van Ortisei en biedt een gratis wellnesscentrum, gratis wandel- en ski-excursies en een traditioneel restaurant.
Im Zentrum von St. Ulrich in Gröden heißt Sie das Hotel Angelo Engel willkommen. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Wellnesscenter, kostenlos angebotene Ski- und Wanderausflüge sowie ein traditionelles Restaurant.

Hotel Garni Walter ligt op 100 meter van de skipistes van de Alpe di Siusi en op 200 meter van het centrum van Ortisei. Buiten kunt u de auto parkeren op de privéparkeergelegenheid en u hebt gratis toegang tot het waterpark Mar Dolomit.
Das 100 m von den Pisten der Seiser Alm und 200 m vom Zentrum des Ferienortes St. Ulrich entfernte Hotel Garni Walter bietet kostenlose Parkplätze im Freien und kostenfreien Zugang zum Wasserpark Mar Dolomit.

Garni August wordt omgeven door de vallei Val Gardena en ligt aan de skipistes, op 900 meter van het centrum van Ortisei.
Mitten im Grödnertal, direkt an den Skipisten und nur 900 m vom Zentrum von St. Ulrich entfernt, heißt Sie das Garni August willkommen.

Villa Albion ligt op 4 km van het centrum van Ortisei en op 20 minuten rijden van natuurpark Parco Naturale Sciliar-Catinaccio.
Das Zentrum von St. Ulrich liegt nur 4 km von der Villa Albion entfernt, während Sie den Naturpark Parco Naturale Schlern-Rosengarten in 20 Fahrminuten erreichen.

Garni Hotel Mirabel ligt op 1,5 km van het pittoreske centrum van Ortisei en biedt kamers en studio's met een balkon, uitzicht op de Dolomieten en gratis WiFi.
Das 1,5 km vom malerischen Zentrum von St. Ulrich entfernte Garni Hotel Mirabel bietet Zimmer und Studios mit Blick auf die Dolomiten, einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Garni Snaltnerhof wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Ortisei. Het biedt een traditioneel restaurant en pizzeria.
Mitten im Zentrum von Ortisei bietet das familiengeführte Hotel Garni Snaltnerhof ein traditionelles Restaurant mit Pizzeria.