Vertaling van "centrum van opatija en biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Savoy ligt in het centrum van Opatija en biedt kamers met een elegant interieur.
Direkt am Meer erwartet Sie das Hotel Savoy an der 12 km langen, malerischen Promenade Lungomare im Zentrum von Opatija. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit elegantem Interieur.

Apartments Villa Andreja ligt op 1 km van het centrum van Opatija en biedt comfortabele appartementen met terrassen met uitzicht op de tuin of de zee.
Nur 1 km vom Zentrum von Opatija entfernt begrüßt Sie das Apartments Villa Andreja.

Villa Palme ligt in het rustige centrum van Opatija en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie.Het heeft een sauna, een zwembad en een terras met barbecuefaciliteiten.
Im ruhigen Zentrum von Opatija bietet Ihnen die Villa Palme einen entspannenden Urlaub in erstklassigen Unterkünften, in denen Sie eine Mischung aus Eleganz und Komfort erwartet. Entspannen Sie sich im Swimmingpool oder in der Sauna und nutzen Sie den Grill auf der Terrasse.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

U kunt mountainbike- of motortochten maken en het hotel biedt gratis vervoer naar het centrum van Opatija en naar stranden in de buurt.
Unternehmen Sie Mountainbike- und Motorradausflüge oder nutzen Sie den kostenfreien Transfer in die Innenstadt von Opatija und zu den nahe gelegenen Stränden.

Apartman Nada Rubesa ligt in het centrum van Opatija en Volosko ligt op 300 meter. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin.
Das Apartman Nada Rubesa bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie einen Garten. Es befindet sich in der Stadt Opatija, 300 m vom Bereich Volosko entfernt.

Het Apartment Rona Opatija Superior ligt in Opatija, en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en een hot tub.
Das Apartment Rona Opatija Superior begrüßt Sie in Opatija und bietet Ihnen moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Whirlpool.

U kunt ontspannen op het privéstrand of een wandeling maken naar de nabijgelegen restaurants en het casino in het schilderachtige centrum van Opatija.
Während Ihres Aufenthalts im Istra können Sie sich am hoteleigenen Strand entspannen oder zu einem der nahe gelegenen Restaurants spazieren. In der malerischen Innenstadt von Opatija erwartet Sie zudem ein Kasino.

Hotel Belvedere is gevestigd in een neoklassiek gebouw aan de zeeboulevard tussen het vissersdorp Volosko en het historische centrum van Opatija.
Ein neo-klassizistisches Gebäude beherbergt das Hotel Belvedere an der Strandpromenade zwischen dem Fischerdorf Volosko und dem historischen Zentrum von Opatija.

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Das Design Hotel Royal liegt direkt am Meer im Zentrum von Opatija, nur wenige Schritte vom Park Angiolina entfernt. Es bietet ein Restaurant mit Meerblick.