Traduction de «centrum van newquay en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het levendige centrum van Newquay en biedt lichte kamers en een indrukwekkend terras op de top van een klif.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im lebhaften Zentrum von Newquay mit einer beeindruckenden Terrasse auf den Klippen sowie hellen Zimmern.

Het Ravensbury Hotel ligt op 30 minuten lopen van het centrum van Newquay en biedt gratis privéparkeergelegenheid en uitzicht op zee.
Nur einen 30-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Newquay entfernt bietet Ihnen das Ravensbury Hotel kostenfreie Parkplätze sowie eine herrliche Aussicht aufs Meer.

Het Cliffdene Hotel biedt vrij, panoramisch uitzicht op het strand Tolcarne Beach en is gunstig gelegen op de top van de klif, op slechts 800 meter van het centrum van Newquay.
Das Cliffdene Hotel erfreut sich einer tollen Lage auf der Spitze einer Klippe und bietet einen wunderbaren Panoramablick über den Tolcarne-Strand. Sie wohnen knapp 800 m von der Innenstadt von Newquay entfernt.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Dit 4-sterrenpension wordt beheerd door een familie. Het ligt op 10 minuten lopen van het strand Fistral Beach en op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Newquay. Het pension biedt een verwarmd buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Die familiengeführte 4-Sterne-Pension begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Fistral Beach und weniger als 5 Gehminuten von Newquays Zentrum entfernt mit einem beheizten Außenpool und kostenfreien Parkplätzen.

Het Atlantic bevindt zich op zo'n 800 meter lopen van de levendige bars en restaurants in het centrum van Newquay.
Zu den gut besuchten Bars und Restaurants im Stadtzentrum von Newquay gelangen Sie vom Atlantic nach weniger als 800 Metern.

Deze gezinsvriendelijke kamers van het Premier Inn hotel zijn voorzien van airconditioning en liggen op 10 minuten lopen van het treinstation Quintrell Downs. Gasten zijn dus in 10 minuten reistijd in het centrum van Newquay met de auto of de trein.
Das Premier Inn Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Quintrell Downs entfernt und 10 Fahrminuten mit dem Auto oder dem Zug vom Zentrum von Newquay. Freuen Sie sich auf klimatisierte, familienfreundliche Zimmer.

Deze charmante BB ligt in het centrum van Newquay, op 3 minuten lopen van het Towan-strand en op minder dan 800 meter van de haven van Newquay.
Im Herzen von Newquay, nur 3 Gehminuten vom Towan Strand entfernt, heißt Sie dieses hübsche BB willkommen.

Hotel Sunnyside ligt op een fantastische centrale ligging met een indrukwekkend uitzicht over Newquay Bay, een surfschool, net boven Towan Beach in het hart van het centrum van Newquay.
Direkt oberhalb vom Strand Towan Beach, im Herzen des Stadtzentrums von Newquay, genießt das Hotel Sunnyside eine fantastische zentrale Lage mit einer beeindruckenden Aussicht über die Bucht von Newquay.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
In majestätischer Lage auf den Klippen von Newquay mit Aussicht auf die Bucht erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum von Newquay.