Vertaling van "centrum van napels eenvoudig bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast een pittoreske kabelbaan en op 5 minuten loopafstand van het metrostation Mergellina. Daarvandaan is het oude centrum van Napels eenvoudig bereikbaar.
Das Mergellina Resort befindet sich neben einer malerischen Standseilbahn und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof von Mergellina entfernt, von wo aus Sie die Altstadt von Neapel bequem erreichen.

B B in San Tommaso ligt op de vijfde verdieping van een woongebouw in het centrum van Napels en biedt eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en een badkamer.
Das BB San Tommaso befindet sich in der fünften Etage eines Wohnhauses im Zentrum von Neapel und bietet Ihnen einfach eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Bad.

Napels en bezienswaardigheden, zoals Ercolano en Pompeï, zijn vlot en eenvoudig bereikbaar.
Neapel und interessante Orte wie Ercolano und Pompeji erreichen Sie einfach.

Het centrum van Napels en de Amalfikust zijn makkelijk bereikbaar met de Circumvesuviana-trein. Een gratis pendeldienst van/naar het station is beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttleservice vom/zum Circumvesuviana-Bahnhof mit Anschluss an die Innenstadt von Neapel und die Amalfiküste wird gestellt.

Het historische centrum ligt 2 metrohaltes van het hotel en luchthaven Frankfurt is eenvoudig bereikbaar via de rechtstreekse S-Bahnverbinding (stadstrein).
Die Altstadt liegt 2 U-Bahnstationen entfernt und der Flughafen Frankfurt kann direkt mit einer S-Bahn erreicht werden.

Het drukke Rue de Bourg, de opera, het hele historische centrum en de bus- en metrolijnen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Elite.
Die geschäftige Straße Rue de Bourg, die Oper, das gesamte historische Zentrum sowie Bus- und U-Bahnlinien sind vom Hotel Elite aus leicht erreichbar.

Het centrum van Milaan is eenvoudig bereikbaar met de metro of tram.
Ins Stadtzentrum von Mailand gelangen Sie schnell und bequem mit der U-Bahn oder der Straßenbahn.

Het centrum is met het openbaar vervoer eenvoudig bereikbaar vanaf West Side Inn Amsterdam.
Vom West Side Inn Hotel Amsterdam ist das Zentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.

Het centrum van Biograd is eenvoudig bereikbaar via een wandeling langs de boulevard.
Das Zentrum von Weißenburg erreichen Sie bequem nach einem Spaziergang an der Strandpromenade.