Traduction de «centrum van historisch olympia » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van historisch Olympia, op slechts 700 meter van de archeologische opgravingen en het museum vindt u het Hotel Inomaos, met gratis parkeergelegenheid, gratis internet via een modem en inbegrepen continentaal ontbijt.
Im Zentrum des antiken Olympia liegt dieses Hotel nur 700 m von der archäologischen Stätte und dem Museum entfernt. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Private Parkplätze sowie eine Internetverbindung via Modem stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De ligging van Poseidon Hotel biedt toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van West-Griekenland (85 kilometer van het historische Olympia en 80 kilometer van Kalavryta).
Dank der günstigen Lage des Poseidon Hotels haben Sie direkten Zugang zu den touristischen Sehenswürdigkeiten von West-Griechenland (85 km vom antiken Olympia und 80 Kilometer von Kalavrita entfernt).

Dit imposante Victoriaanse gebouw komt uit de late jaren 1870. Het staat op 3 hectare schilderachtige platteland en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van historisch Tain.
Das imposante viktorianische Gebäude aus den späten 1870er Jahren liegt auf einem malerischen, 1 Hektar großen Anwesen und nur 5 Minuten von der Altstadt von Tain entfernt.

Hotel La Luna ligt in het centrum van historisch Lucca, op slechts een steenworp afstand van het Piazza Anfiteatro.
Das Hotel La Luna befindet sich im Herzen der historischen Stadt Lucca, nur wenige Schritte von der Piazza Anfiteatro entfernt.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van het centrum en de historische ruïnes van Olympia.
Zu Fuß gelangen Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Olympia und zu den historischen Ruinen.

Het centrum van Olympia en de historische ruïnes liggen op loopafstand.
Spazieren Sie gemütlich ins Ortszentrum von Olympia und besuchen Sie die historischen Ruinen.

Pension Posidon ligt in het centrum van het oude Olympia, op slechts 350 meter of 5 minuten lopen van het Archeologisch gebied van Olympia en het Archeologisch Museum.
Die Pension Posidon liegt im Zentrum von Alt-Olympia, nur 350 m oder 5 Gehminuten von der archäologischen Stätte und dem Archäologischen Museum entfernt.

Hotel Olympia Zürich ligt in een woonwijk, op slechts 10 minuten met de tram of de auto of op 30 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Hotel Olympia Zürich empfängt Sie in einem Wohngebiet, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt oder 30 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Alle lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje, een 28-inch LED-tv met satellietzenders en een geïntegreerde mediaspeler, waarmee u toegang heeft tot een historische video van 1 uur over de lokale bezienswaardigheden van Archaia Olympia.
Die hellen Zimmer zeichnen sich alle durch Klimaanlage, einen Minikühlschrank und ein 28-Zoll-LED-Sat-TV aus. Über den im TV integrierten Media-Player können Sie sich einen 1-stündigen Videofilm über die historischen Sehenswürdigkeiten des antiken Olympia ansehen.

Hotel Olympia ligt tussen de steden Zadar en Split, op 300 meter van het centrum van de badplaats.
Das Hotel Olympia liegt zwischen Zadar und Split, 300 m außerhalb des Ortes.