Vertaling van "centrum van harkány " (Nederlands → Duits) :

Het Ametiszt Hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Harkány, één van de beroemdste kuuroorden van Hongarije. Het ligt op slechts 250 meter van de spafaciliteiten.
Im Herzen von Harkány, einem der berühmtesten Kurorte Ungarns, und nur 250 m von den Spa-Einrichtungen entfernt, begrüßt Sie in ruhiger Lage das Ametiszt Hotel.

De regionale bus stopt op 300 meter van het hotel. De thermische baden van Harkány en Villány, het centrum van een wijngebied, liggen op 60 km van de accommodatie.
Der regionale Bus hält 300 m vom Hotel entfernt. Das Thermalbad Harkány und das Zentrum der Weinregion Villány erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 60 km.