Traduction de «centrum van hamburg is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel in het centrum van Hamburg is gevestigd in een watertoren uit de 19e eeuw en heeft een stijlvolle bar, een fitnessruimte, en kamers met airconditioning en flatscreentelevisies.
In einem Wasserturm aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie dieses einzigartige Hotel im Zentrum von Hamburg. Neben einer stilvollen Bar erwarten Sie auch ein Fitnessraum sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit designhotel is gevestigd in een historische jugendstil-villa in de elegante wijk Blankenese, op 20 minuten van het centrum van Hamburg.
In einer historischen Jugendstilvilla begrüßt Sie im vornehmen Stadtteil Blankenese, 20 Minuten vom Hamburger Stadtzentrum entfernt, dieses Designhotel.

Dit particuliere hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dammtor en het centrum van Hamburg. Het is gevestigd in het historische Dammtorpalais en ligt dichtbij het congrescentrum en het beursterrein.
Dieses privat geführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Dammtor und der Hamburger Innenstadt entfernt.

Hotel Volksschule wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een voormalig schoolgebouw. Het biedt comfortabele kamers in het centrum van Hamburg.
In einem ehemaligen Schulgebäude wohnen Sie im familiengeführten Hotel Volksschule in komfortablen Zimmern im Zentrum von Hamburg.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Hamburg, op 5 minuten lopen van het meer de Alstersee en het stadhuis van Hamburg.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Hamburg und liegt 5 Gehminuten von der Alster und dem Hamburger Rathaus entfernt.

Scandic Hamburg Emporio is een 4-sterrendesignhotel in het centrum van Hamburg. Als u hier verblijft, profiteert u van gratis WiFi, een sauna, een fitnessruimte en gratis leenfietsen.
Dieses 4-Sterne Design-Hotel im Zentrum von Hamburg bietet kostenfreies WLAN, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Das Madison Hotel Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg und ist nur 200 Meter von der Hauptkirche Sankt Michaelis entfernt.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.

Het centrum van Hamburg bevindt zich op 9 km afstand en de treinen rijden in 25 minuten naar het centraal station van Hamburg.
Von der Hamburger Innenstadt trennen Sie 9 km und den Hamburger Hauptbahnhof erreichen Sie mit der Bahn nach 25 Minuten.