Vertaling van "centrum van athene en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Athene en biedt uitzicht op de Golf van Egina en de Kastella-heuvel.
Nur 15 Fahrminuten von Athens Innenstadt entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den Saronischen Golf und den Kastella-Hügel.

Het Acropolis View Hotel ligt in het historische centrum van Athene. Het biedt een spectaculair uitzicht op het Parthenon.
Das Acropolis View Hotel liegt in der Altstadt von Athen und bietet einen spektakulären Blick auf den Parthenon.

Het Galaxy is onlangs gerenoveerd en biedt vele voorzieningen en een uitstekende service. Dit is een ideale locatie door de combinatie van strand en de nabijheid van het centrum van Athene.
Das vor Kurzem renovierte Galaxy bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, einen hohen Service-Standard sowie eine hervorragende Lage sowohl am Meer, als auch unweit der Stadt Athen.

Hotel Fresh is in het centrum van Athene te vinden, op loopafstand van Monastiraki en Plaka. Dit designhotel biedt luxe en bonte, minimalistische kamers.
Dieses Designhotel liegt nur wenige Gehminuten von Monastiraki und der Plaka entfernt im Zentrum Athens und bietet luxuriöse, minimalistisch gestaltete Zimmer in lebendigen Farben.

Het Centrotel Hotel ligt in het centrum van Athene, op slechts 500 meter van station Larissis. Dit hotel biedt moderne accommodatie met hydromassagefaciliteiten en gratis WiFi.
Im Zentrum von Athen, nur 500 m vom Bahnhof Larissis entfernt, heißt Sie das Centrotel Hotel willkommen und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit Hydromassage-Einrichtungen sowie kostenfreies WLAN.

Het Metropolitan Hotel is een 5-sterrenhotel met uitzicht op de Saronische Golf. Het bevindt zich voor het Olympische park Faliron, vlakbij de zee, en biedt gratis vervoer naar het historische centrum van Athene.
Vor dem Olympia Park Faliro und in der Nähe des Meeres heißt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Metropolitan Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf den Blick auf den Saronischen Golf und den kostenfreien Transfer in das historische Zentrum von Athen.

Het Jason Inn ligt binnen 10 minuten lopen van het oude centrum van Athene. De herberg biedt een uitgebreid ontbijt in het eigen dakrestaurant met uitzicht op de Akropolis.
Das Jason Inn erwartet Sie nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Athen entfernt. Es bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstück im Restaurant auf der Dachterrasse mit Blick auf die Akropolis.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.

Met een eersteklas locatie in het centrum van Athene, en een spectaculair uitzicht op de Akropolis, biedt Cecil van airconditioning voorziene kamers met gratis Wifi.
Das Cecil erfreut sich einer erstklassigen Lage in Athens Zentrum und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine spektakuläre Aussicht auf die Akropolis.