Traduction de «centrum van amsterdam bevindt zich naast het beroemde rembrandtplein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Amsterdam und erwartet Sie direkt neben dem berühmten Stadtplatz Rembrandtplein.

De Tulip Inn Amsterdam bevindt zich naast de Beurs van Berlage in het historische centrum van de stad en ligt op 500 meter van het Centraal Station.
Das Tulip Inn Amsterdam befindet sich in der Altstadt neben der historischen Beurs von Berlage, dem ehemaligen Gebäude der Amsterdamer Börse.

Hotel Karupesa ligt te midden van een prachtig, bosrijk landschap. Het bevindt zich in het beroemde Estlandse winterresort Otepää, naast het skistadion en op slechts 500 meter van het centrum.
Das Karupesa Hotel in einem schönen Waldgebiet liegt im berühmten estnischen Wintersportort Otepää direkt am Skistadion und nur 500 Meter vom Zentrum entfernt.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
Das Villa Hotel Kristal befindet sich in einer schattigen und ruhigen Straße auf dem berühmten Gellértberg, nahe dem Budapester Burgviertel und nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

Hotel Park Split is in 1921 gebouwd en volledig gerenoveerd in 2015. Dit traditioneel eersteklas hotel in het centrum van Split bevindt zich vlak naast het beroemde strand Bačvice.
Das 1921 erbaute und im Jahr 2015 komplett renovierte Hotel Park Split ist ein traditionelles First-Class-Hotel im Zentrum von Split, direkt neben dem berühmten Strand Bačvice.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het centrum van Zaandam, naast het treinstation dat u in 12 minuten naar het levendige Amsterdam brengt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Zaandam direkt neben dem Bahnhof, von dem Sie das lebendige Amsterdamer Zentrum in 12 Minuten erreichen.

Het Els Jardins de la Martana bevindt zich in het historische centrum van Besalú, naast de beroemde Romaanse brug.
Die Unterkunft Els Jardins de la Martana begrüßt Sie neben der romanischen Brücke in der Altstadt von Besalú.

Het Apartamentos Torreluz bevindt zich in het historische centrum van Almería, naast het beroemde Alcazaba.
Die Apartamentos Torreluz begrüßen Sie im Herzen der Altstadt von Almería in unmittelbarer Nähe der berühmten Alcazaba.

Ferienwohnung-Apartment Bregenz ligt naast het park van het Palais Thun und Taxis, op 5 minuten lopen van het centrum van Bregenz. Het beroemde festivalterrein aan het Bodenmeer bevindt zich op 1 km afstand.
Die Ferienwohnung-Apartment Bregenz begrüßt Sie neben dem Park des Palais Thun Taxis, 5 Gehminuten vom Zentrum von Bregenz und 1 km von der berühmten Seebühne am Bodensee entfernt.

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Die Unterkunft JUFA Schladming wurde im Jahr 2013 komplett renoviert. Sie befindet sich in der Fußgängerzone im Zentrum von Schladming, direkt neben der berühmten Skipiste Planai.