Traduction de «centrum en gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

Het Noclegi Gdańsk Centrum is gevestigd in een modern appartementencomplex in Gdańsk. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het is 500 meter naar het treinstation Gdańsk Wrzeszcz SKM, en het winkelcentrum Galeria Bałtycka bevindt zich 550 meter verderop.
Eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem modernen Apartmentgebäude in Danzig, nur 500 m vom SKM-Bahnhof Gdańsk Wrzeszcz und 550 m vom Einkaufszentrum Galeria Bałtycka entfernt, erwartet Sie im Noclegi Gdańsk Centrum.

Het is gelegen in het levendige centrum en gevestigd in een monumentaal pand met een geschiedenis die zo'n 400 jaar teruggaat.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude mit einer 400 jährigen Geschichte im lebhaften Zentrum gelegen.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

Het 4-sterrenhotel Monika Centrum Hotels is gevestigd in een neogotisch gebouw uit 1883. Het ligt op 500 meter van de oude binnenstad van Riga.
Das 4-Sterne Monika Centrum Hotels erwartet Sie in einem neugotischen Gebäude aus dem Jahr 1883, nur 500 m von der Altstadt von Riga entfernt.

Apartamenty Centrum Villa Perla is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Jelenia Góra, gevestigd in twee 19e-eeuwse herenhuizen.
Das Apartamenty Centrum Villa Perla ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie im Zentrum von Jelenia Góra, in 2 Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert willkommen heißt.

Op 2 km afstand van Hotel Centrum is het treinstation Bielawy Bydgoszcz gevestigd.
Das Hotel Centrum liegt 2 km vom Bahnhof Bydgoszcz-Bielawy (Bromberg-Bleichfelde) entfernt.

In het Apartmány Centrum is ook een kleine supermarkt gevestigd.
In der Unterkunft Apartmány Centrum ist auch ein Minimarkt vorhanden.

Teke Bowling Centrum es Sport Hotel is gevestigd in Szeged en ligt op 800 meter van de thermische baden van Aquapolis. Het biedt een sauna, zonnebanken en een bowlingbaan.
Direkt am Stadtpark Nepliget und 800 m vom Thermalbad Aquapolis entfernt erwartet Sie das Teke Bowling Centrum és Sport Hotel in Szeged mit einer Sauna, einem Solarium und einer Kegelbahn.