Traduction de «centrum dicht bij winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Aix-en-Provence Centre ligt op slechts een steenworp van het Place de la Rotonde en het beroemde Cours Mirabeau en midden in het centrum, dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden.
Einen kurzen Fußweg vom Place de la Rotonde u. dem berühmten Cours Mirabeau entfernt, liegt das Adagio Aix-en-Provence Centre im Herzen der Stadt, in der Nähe von Geschäften u. Unterhaltung.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.

Gelegen in het stadscentrum van Saint Dizier, dicht bij winkels en 5 minuten van treinstation Saint Dizier is het hotel ook dicht bij het meer Der-Chantecoq.
Es befindet sich im Stadtzentrum von Saint Dizier in der Nähe der Geschäfte, nur 5 Min. vom Bahnhof und unweit des Sees Der-Chantecoq.

Het ligt dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden. In 5 minuten loopt u naar de O2 Academy en er zijn goede verbindingen met de M5 en M6.
Es befindet sich in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile u. ist nur 5 Gehmin. von der O2 Academy entfernt. Günstige Autobahnanbindung (M5 u. M6).

Gelegen aan de Rua Ewerton Visco, Caminho das Árvores, dicht bij winkel- en zakencentra.
Das Hotel liegt an der Rua Ewerton Visco, Caminho das Árvores sowie nahe der Einkaufs- und Geschäftszentren.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Het hotel ligt aan de Porte Nord van Bruay dicht bij winkels, diverse restaurants en talloze voorzieningen.
Das Hotel befindet sich an der Porte Nord in Bruay und in der Nähe von Geschäften sowie zahlreichen Angeboten.

Het ibis-hotel Vichy ligt in een gezellige omgeving van het stadscentrum, dicht bij winkels, parken en het meer Allier.
Das Hotel ibis Vichy befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Parks und dem Allier-See.

Het ibis Budget Saint Quentin Centre ligt op 200 m van het treinstation en het Palais des Sports, dicht bij winkels, restaurants, de bowlingbaan, bioscoop en concertzalen.
Das Hotel ibis budget Saint Quentin Centre befindet sich 200 m vom Bahnhof und dem Palais des Sports entfernt, in der Nähe von Geschäften, Restaurants, Bowling, Kino und Konzerthalle.