Traduction de «centrale zakenwijk tussen het stadscentrum jodoh » (Néerlandais → Allemand) :

Planet Holiday Hotel Residence in Batam bevindt zich in de centrale zakenwijk tussen het stadscentrum Jodoh en Nagoya.
Auf Batam im zentralen Geschäftsviertel zwischen dem Stadtzentrum von Jodoh und Nagoya empfängt Sie das Planet Holiday Hotel Residence.

Het Océania Brest Hotel ligt op 5 minuten lopen van een tramhalte in het hart van de zakenwijk tussen het stadscentrum en de luchthaven.
Nur 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle entfernt, auf halbem Weg zwischen der Innenstadt und dem Flughafen, erwartet Sie das Hotel Oceania Brest im Herzen des Geschäftsviertels.

Best Western Hotel Reither ligt op een centrale locatie tussen het stadscentrum van Wenen en het Schönbrunn-paleis.
Das Best Western Hotel Reither ist seit mehr als 25 Jahren in Familienbesitz und genießt eine zentrale Lage zwischen der Wiener Innenstadt und dem Schloss Schönbrunn.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
Das Alpen.Adria.Stadthotel ist ein kleines und freundliches Stadthotel in sehr zentraler Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Wörthersee.

Het ligt in de zakenwijk van Charkov, aan het begin van de centrale snelweg tussen Moskou en Charkov.
Das Hotel liegt im Geschäftsviertel von Charkiw nahe der Autobahn zwischen Moskau und Charkiw.

De Liberty Lodge ligt op de lagere hellingen van de Tafelberg, tussen de centrale zakenwijk van Kaapstad en het kabelbaanstation van de berg.
Die Liberty Lodge erwartet Sie an den unteren Hängen des Tafelbergs zwischen dem zentralen Geschäftsviertel von Kapstadt (CBD) und der Seilbahnstation des Bergs.

Dit hotel ligt dicht bij het conferentiecentrum van Austin, de centrale zakenwijk en uitgaansgebied Warehouse. Het biedt gratis WiFi en een schitterend uitzicht op Town Lake of het stadscentrum van Austin.
In der Nähe des Austin Convention Center, dem zentralen Geschäftsviertel und dem Unterhaltungsviertel Warehouse bietet Ihnen dieses Hotel kostenloses WLAN und einen herrlichen Blick auf den Town Lake oder das Stadtzentrum von Austin.

Dit driesterrenhotel is gunstig gelegen in de zakenwijk Niederrad in Frankfurt, tussen de luchthaven Rijn-Main en het stadscentrum van Frankfurt.
In günstiger Lage im Geschäftsviertel Niederrad von Frankfurt, direkt zwischen dem Rhein-Main-Flughafen und der Frankfurter Innenstadt, empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit pand ligt in het stadscentrum van Lille, in het hart van de zakenwijk en tussen de treinstations Lille-Vlaanderen en Lille-Europa, die op 600 meter afstand te vinden zijn.
Im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum von Lille, zwischen den Bahnhöfen Lille-Flandres und Lille-Europe und weniger als 600 m von jedem Bahnhof entfernt erwartet Sie diese Unterkunft.

Het hotel heeft een centrale ligging in Chianciano Terme, tussen de thermale baden en het historische stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Chianciano Terme, auf halbem Weg zwischen den Thermen und der historischen Altstadt.