Vertaling van "centrale en eenvoudig bereikbare " (Nederlands → Duits) :

Deze moderne, comfortabele appartementen liggen op een centrale en eenvoudig bereikbare locatie in de wijk Mitte, op slechts 20 meter van metrostation Schwarzkofstraße.
Die modernen, komfortablen Apartments sind sehr zentral und verkehrgünstig im Bezirk Mitte gelegen, nur 20 m vom U-Bahnhof Schwarzkopfstrasse entfernt.

Hotel Adler Dialma ligt op een eenvoudig bereikbare locatie in het centrum van Leinfelden-Echterdingen.
Das Hotel Adler Dialma genießt eine günstige Lage im Zentrum von Leinfelden-Echterdingen.

U heeft toegang tot het businesscentrum van het hotel. Het Ibis Hotel Wellington bevindt zich op 5 minuten lopen van de kades en is een ideale uitvalsbasis om de eenvoudig bereikbare zakenwijken en het nachtleven van de stad te verkennen.
Auch ein hoteleigenes Businesscenter steht Ihnen zur Verfügung. Das ibis Hotel Wellington liegt 5 Gehminuten vom Meer entfernt. Auch das Nachtleben und die Geschäftsviertel der Stadt sind bequem erreichbar.

Elke kamer is uitgerust met een goed verlicht bureau met eenvoudig bereikbare stopcontacten.
In jedem Zimmer finden Sie einen Schreibtisch mit guter Anbindung an Steckdosen und Beleuchtung.

Apart Rustica biedt een eigen pizzeria en bevindt zich op een eenvoudig bereikbare locatie aan de Kaunertaler Gletscher Road. Op slechts 150 meter stopt een skibus voor het Fendels- en het Kaunertaler Glacier-skigebied.
Das Apart Rustica begrüßt Sie in günstiger Lage an der Kaunertaler Gletscherstraße mit einer Pizzeria in der Unterkunft. Sie wohnen hier nur 150 m von der nächsten Skibushaltestelle zu den Skigebieten Fendels und Kaunertaler Gletscher entfernt.

Dit moderne en gezellige driesterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig, vlak bij de luchthaven en handelsbeurs, op een rustige maar eenvoudig bereikbare locatie.
Bequem erreichbar und dennoch ruhig gelegen, befindet sich das Hotel im Norden von Leipzig, in der Nähe des Flughafens sowie der Messe.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt ruhig und dennoch verkehrsgünstig am Rande der Reiterstadt Warendorf.

Profiteer van de eenvoudig bereikbare locatie van het hotel, op slechts 5 km van het beursterrein en circa 7 km van het centrum van Hannover en haar talloze attracties.
Hier wohnen Sie in verkehrsgünstiger Lage nur 5 km vom Messegelände und ca. 7 km vom Stadtzentrum Hannovers mit seinen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het kleine Hotel Trais Fluors is gevestigd in in een 300 jaar oud gebouw en ligt op een eenvoudig bereikbare locatie aan de Via Maistra, op 200 meter van het treinstation van Celerina en op 3 km van St. Moritz.
In einem 300 Jahre alten Gebäude erwartet Sie das kleine Hotel Trais Fluors in verkehrsgünstiger Lage an der Via Maistra, 200 m vom Bahnhof Celerina und 3 km von St. Moritz entfernt.

Dit hotel ligt in een waar paradijs voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers, maar tegelijkertijd op een eenvoudig bereikbare locatie dicht bij de snelweg A4.
Am Fuße des Thüringer Waldes und unweit der Autobahn A4 liegt dieses kleine Hotel.