Traduction de «centraal in reykjavik tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt centraal in Reykjavik tussen de winkelstraat Laugavegur en de trendy wijk Skolavordustigur.
Diese Anlage liegt im Zentrum von Reykjavík zwischen der Einkaufsstraße Laugavegur und dem trendigen Skolavordustigur-Viertel.

Pension Westerhausen is centraal gelegen halverwege tussen Quedlinburg en Blankenburg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte en omgeving.
Die Pension in Westerhausen empfängt Sie auf halber Strecke zwischen Quedlinburg und Blankenburg und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt, den Harz und die Umgebung zu erkunden.

Dit centraal gelegen hotel tussen Wassenaar en Katwijk bevindt zich op 4,5 km van de Wassenaarseslag.
Dieses Hotel liegt zentral zwischen Wassenaar und Katwijk, 4,5 km von der Straße Wassenaarse Slag, dem Zugang zum Strand von Wassenaar, entfernt.

Deze appartementen zijn centraal gelegen, op minder dan 200 meter van de haven en het Museum voor de Kunsten van Reykjavik. Ze hebben een moderne inrichting en meubilair en zijn voorzien van gratis WiFi en een hydromassagedouche.
Diese Apartments mit modernem Dekor und Mobiliar liegen zentral und weniger als 200 m von Reykjaviks Hafen und dem Kunstmuseum Reykjavik entfernt. Sie verfügen über kostenfreies WLAN und eine Hydromassage-Dusche.

Het elegante, in art-decostijl ingerichte Hotel Borg is centraal gelegen in Reykjavik, met uitzicht op het historische Asuturvollur-plein.
Das elegante Hotel Borg im Art Déco-Stil empfängt Sie in zentraler Lage in Reykjavik mit Blick auf den historischen Platz Austurvöllur.

Het Fosshotel Baron is centraal en tot lekker rustig gelegen op een paar minuten lopen van Reykjavik's hoofdstraat Laugavegur en de boulevard.
Im Fosshotel Baron wohnen Sie in zentraler und dennoch ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße Reykjaviks, Laugavegur, und der Uferpromenade entfernt.

Het Brattagata Guesthouse is centraal gelegen in Reykjavík, op slechts 4 minuten lopen van het wandelpad Sculpture Shore langs de haven.
Das Brattagata Guesthouse begrüßt Sie in zentraler Lage in Reykjavík, nur einen 4-minütigen Spaziergang entfernt vom Skulpturenweg Sculpture and Shore entlang des Hafens.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Von 05:00 bis 20:00 Uhr stehen Ihnen alle 15 Minuten direkte Zugverbindungen zum Flughafen Frankfurt (13 Minuten), zum Frankfurter Hauptbahnhof (25 Minuten), zum Mainzer Hauptbahnhof (15 Minuten) und zum Wiesbadener Hauptbahnhof (22 Minuten) zur Verfügung.

Het Gramsford Lodge heeft een volledige barvergunning en biedt uitzicht op zee en een zonneterras. Dit Victoriaanse hotel ligt aan de boulevard van Blackpool, centraal tussen alle bezienswaardigheden en tussen Pleasure Beach en de Blackpool Tower.
Das viktorianische Hotel Gramsford Lodge, das Sie mit seinem Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Strandpromenade von Blackpool in zentraler Lage zwischen dem Freizeitpark Pleasure Beach und dem Blackpool Tower.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.